patrzyły

w opracowaniu

nr formy: 64945
Vdzyalal y umiwadlo myedzyane s podstawkyem swym szwyarczyadl (leg. z zwiarciadl) nyewyeszczych, ktore patrzyli w przystrzesszu stanowem (quae excubabant in ostio tabernaculi) 1455 BZ (1) - Ex 38, 8

Opis gramatyczny

Konstrukcja czasownikowa
Hasło: Patrzyć (czasownik)
Forma: patrzyły
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
patrzyły
Liczba: mnoga
Rodzaj: nijaki
Forma lub konstrukcja czasownikowa: forma osobowa
Tryb: oznajmujący
Strona: czynna
Czas: przeszły
Hasło: Patrzyć (czasownik)
Forma: patrzyły
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
patrzyły
Leksem: czasownik
Fleksem: imiesłów cz. przesz. czynny II
Liczba: mnoga
Przypadek: mianownik
Rodzaj: nijaki
Aspekt: niedokonany
Zanegowanie: niezanegowana
Typ odmiany: prosta

Uwagi

W Biblii taborskiej odpowiednikiem łacińskiego wyrazu excubabant jest hledachu.

Bibliografia