jeśm myślił

w opracowaniu

nr formy: 64663
Rzekl gesm: Panye Boze..., otocz stoyø v studnycey, a panna, ktoraz wynydze wodi czyrzpacz, ktorey rzekø: Day my syø wodi napycz..., a rzekla my: a ty pyy..., tocz bødze zona, gestocz gesth przyprawyl <Gospodzin> synu Pana mego. To tak, gdisz gesm na swem serczu myszlil (dumque haec tacitus mecum volverem), poydze Rebeka... y nabrala wodi, a yacz k nyey rzekø: Day my malo sze napycz 1455 BZ (1) - Gen 24, 45

Opis gramatyczny

Konstrukcja czasownikowa
Hasło: (Myśleć) (czasownik)
Wariant: Myślić
Forma: jeśm myślił
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
jeśm
myśliłø
Osoba: 1.
Liczba: pojedyncza
Rodzaj: męski
Forma lub konstrukcja czasownikowa: forma osobowa
Tryb: oznajmujący
Strona: czynna
Czas: przeszły
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: jeśm
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
jeśm
Leksem: czasownik
Fleksem: forma teraźniejsza BYĆ (SKC)
Liczba: pojedyncza
Osoba: 1.
Aspekt: niedokonany
Hasło: (Myśleć) (czasownik)
Wariant: Myślić
Forma: myślił
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
myśliłø
Leksem: czasownik
Fleksem: imiesłów cz. przesz. czynny II
Liczba: pojedyncza
Przypadek: mianownik
Rodzaj: męski
Aspekt: niedokonany
Zanegowanie: niezanegowana
Typ odmiany: prosta

Uwagi

Bibliografia