były wypuściły

w opracowaniu

nr formy: 63986
Rany pyrvego byczovanya... byly tako vyelye vypusczyly, yze vschytko czyalo krvyą oplynąlo XVI in. Rozm - 817

Opis gramatyczny

Konstrukcja czasownikowa
Hasło: Wypuścić (czasownik)
Forma: były wypuściły
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
były
wypuściły
Osoba: 3.
Liczba: mnoga
Rodzaj: żeński
Forma lub konstrukcja czasownikowa: forma osobowa
Tryb: oznajmujący
Strona: czynna
Czas: zaprzeszły
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: były
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
były
Leksem: czasownik
Fleksem: forma przeszła BYĆ (SKC)
Liczba: mnoga
Rodzaj: męski
Aspekt: niedokonany
Hasło: Wypuścić (czasownik)
Forma: wypuściły
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
wypuściły
Leksem: czasownik
Fleksem: imiesłów cz. przesz. czynny II
Liczba: mnoga
Przypadek: mianownik
Rodzaj: żeński
Aspekt: dokonany
Zanegowanie: niezanegowana
Typ odmiany: prosta

Uwagi

Redaktorzy bazy Staropolskie Apokryfy Nowego Testamentu czytają vpusczyly 'upuściły'.

Bibliografia