-by jadł

w opracowaniu

nr formy: 62158
Adamowy rzecze (sc. Bog): Przeto iszesz swey szoni posluchal glosu a yadlesz owocz z drzewa, gez toczyezm bil przikazal, abi gego nye yadl, przekløta szemya w twem vczynyenyu (quia audisti vocem uxoris tuae, et comedisti de ligno, ex quo praeceperam tibi ne comederes, maledicta terra in opere tuo) 1455 BZ (1) - Gen 3, 17

Opis gramatyczny

Konstrukcja czasownikowa
Hasło: Jeść (czasownik)
Forma: -by jadł
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
-by
jadłø
Osoba: 2.
Liczba: pojedyncza
Rodzaj: męski
Forma lub konstrukcja czasownikowa: forma osobowa
Tryb: przypuszczający
Strona: czynna
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: by
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
by
Leksem: czasownik
Fleksem: wykładnik condit. BY
Aspekt: niedokonany
Hasło: Jeść (czasownik)
Forma: jadł
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
jadłø
Leksem: czasownik
Fleksem: imiesłów cz. przesz. czynny II
Liczba: pojedyncza
Przypadek: mianownik
Rodzaj: męski
Aspekt: niedokonany
Zanegowanie: niezanegowana
Typ odmiany: prosta

Uwagi

Bibliografia