-bychom jedli

w opracowaniu

nr formy: 62155
Rzekl k szenye (sc. wąż): Czemu wam Bog zapowyedzal, abiszczye nye gedly wszego owoczu rayskyego (cur praecepit vobis Deus ut non comederetis de omni ligno paradisi)? Gemusz to szona otpowyedzala: Owoce z drzewa, gisto gest w rayu, gemi, ale owoca z drzewa, gez to gest pozrzod raya, przykazal nam Bog, abichom nye gedli (de fructu vero ligni quod est in medio paradisi, praecepit nobis Deus ne comederemus) 1455 BZ (1) - Gen 3, 3

Opis gramatyczny

Konstrukcja czasownikowa
Hasło: Jeść (czasownik)
Forma: -bychom jedli
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
-bychom
jedlia:e, ł:l
Osoba: 1.
Liczba: mnoga
Rodzaj: męski
Forma lub konstrukcja czasownikowa: forma osobowa
Tryb: przypuszczający
Strona: czynna
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: by
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
by
Leksem: czasownik
Fleksem: wykładnik condit. BY
Aspekt: niedokonany
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: chom
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
chom
Leksem: czasownik
Fleksem: aglutynant aorystyczny BYĆ
Liczba: mnoga
Osoba: 1.
Aspekt: niedokonany
Wokaliczność: niewokaliczna
Hasło: Jeść (czasownik)
Forma: jedli
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
jedlia:e, ł:l
Leksem: czasownik
Fleksem: imiesłów cz. przesz. czynny II
Liczba: mnoga
Przypadek: mianownik
Rodzaj: męski
Aspekt: niedokonany
Zanegowanie: niezanegowana
Typ odmiany: złożona

Uwagi

Bibliografia