rękopisu:
1462-1468
glos: XV med.
XV ex.
Postać materiału polskiego
Perykopy Listów apostolskich
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: komentarz (objaśnienie)
Wisłocki Władysław, Glossa super epistolas per annum dominicales. Kodeks łaclń- sko-polskl z połowy XV wieku, Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, t. I (1880), s. 1-141.
Rkps oo. dominikanów we Lwowie, potem przeszedł na własność Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, obecnie we Wrocławiu, gdzie ma swoją starą sygn. 413. Rkps pisany jest, zdaniem wydawcy, w latach 1462-1468 we Lwowie przez nieznanego pisarza. Kodeks zawiera perykopy Listów apostolskich, czytane w niedziele, w porządku roku kościelnego, tj. od adwentu do 25. niedzieli po Zielonych Światkach, wraz z komentarzem. Tekst zawiera liczne glosy polskie i w perykopach, i w komentarzu. Na k. 39r zapisano dziesięcioro przykazań po polsku (cf. Dek III 18). Rkps pisany z błędami, późniejsza ręka wprowadziła szereg poprawek. Na k. 1, dodanej przy oprawie, ręką XV w. zapisano Nomina librorum Veteris Testamenti
i ich polskie nazwy, a po nich nazwy sposobów interpretacji Pisma św. (inne ich przekazy cf. ErzGlos poz. 2). Na s. 125-141 wydawca zamieścił wykaz wyrazów dziś nieużywanych. Od 1973 r. w Sstp sprawdzano odczytania i uzupełniano konteksty wg fotografii rkpsu. Materiał datowano XV med., ale wyrazy z poprawkami późniejszej ręki (zaznaczonymi przez wydawcę tłustym drukiem) XV ex. Ekscerpcja m.in. Jana Łosia.
