Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

Definicje

'kiść winogron, owocostan winorośli złożony z licznych małych owoców (jagód)' - 'uva, racemus'

por. Sstp

Weinlese kedy byerzø grona 1413-1414 JA XIV (4.1) - 503
Any vinnicze twey gron z røkv twich odpadlich sgromadzacz bødzesz (neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis), ale vbogim pøøtnikom szbiracz nyechasz 1455 BZ (1) - Lev 19, 10
Thabent in palmite gemme gnyya na tycach vynnych grona XV p. pr. R XVI - 327
A sedwszi asz do *potoko gronnego wrzazali latorosl s gronem swym (absciderunt palmitem cum uva sua) 1455 BZ (1) - Num 13, 24
Tocz iest potok *gornny (id est torrens botri), przetos ze grono odtød przinyesli sø synowye israelsci 1455 BZ (1) - Num 13, 25
Postawyl gy nad wyssokø zyemyø, aby yadl owocz polny... a kozly z tlustoszczyø pszenycze a krew grona pyly nayczyszczø ca 1500 Puł - Deut 32, 21
Botrus vini wynne grono 1419 Rost (14) - nr 5243

–

–

–

–

Sstp II 495b

PDF