Wyznać

w opracowaniu

nr hasła: 9914

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wyznać

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.wyzna
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.wyznają

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m wyznał
-śm wyznał
-m wyznała
-
2.-ś wyznał
--
3.jest wyznł
wyznał
wyznał jest
wyznała
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.są wyznali
wyznali
wyznali są
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.--wyznano jest
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by wyznał
wyznałby
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownikwyznał
--wyznał
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik-wyznała
--
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownikwyznali
---
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik--wyznano
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernikwyznany
--
narzędnik---
miejscownikwyznanem
wyznanym
--
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Dinoscitur wysnano gest ca 1428 PF I (5.4) - 487
  • Gdyby goscz gosczyowy zasthawyl w wysznanym dludze zaklad (pro debito confessato) ca 1500 OrtMac - 42r
  • Kyedyby goscz gosczyowy zaklad w wysznanem dludze (pro debito confessato) zastawyl ca 1480 OrtOssol - 69rb
  • Nye trzebą gosczyowy albo gospodarzowy od gosczyą zakladv bracz za wyznany dlug ca 1480 OrtOssol - 69va
  • Yako Boguchwal dal sto grzywen... Micolayewy za yego czøscz Wyszotska y s timy czterdzesczy grzywen, czso mu wysnano 1423 Kal - nr 690
  • Ascendit autem et Y<o>seph..., ut profiteretur, aby wysznal, cum Maria (Luc 2, 5) 1453 R XXIII (11.1) - 298
  • Omnis lingwa confiteatur, wszelky yazyk wysznalby, quia dominus Iesus in gloria est Dei patris (Phil 2, 11) XV med. SKJ I (1.1) - 80
  • Czo sø wisznali gednacze, visnali y podus<c>ili medzi Stachnø a medzi Przechnø, a medzi Naczkem ys sy (pro sø) penandze szaplaconi Naczkoni 1407 Kal - nr 229
  • Czo sø wisznali gednacze, visnali y podus<c>ili medzi Stachnø a medzi Przechnø, a medzi Naczkem ys sy (pro sø) penandze szaplaconi Naczkoni 1407 Kal - nr 229
  • Czi gednacze visnali sø, esz paney *Milocay ne mal gabacz XV in. Małk (4)
  • Iacosmi przi tem bili yiednaczmi, kdi Heduigis viznala Svanthochne czøscz w Przetoczne 1400 Pozn - nr 466
  • Yaco Iasek vysznal swego sina dzelnøczo (pro dzelniczø) y con mu caszal wrocicz 1401 Kal - nr 28
  • Iaco czsso gest wysnal gednacz, to tako bilo, yaco gest wysnal 1421 Kościan - nr 886
  • Vysnal yest a nye zaprzal, i vysnal yest (confessus est et non negavit, et confessus est Jo 1, 20), ysze ny eyestem ya Cristus XV p. post. EwZam - 5r
  • Micolay zaloval na Sulka, na gednacza, w to slowo: Eszesz nam[i] visnal zaclat, a tisz nigdi nam gednaczem ne postal o tø rzecz XV in. Małk (4)
  • Yakom ia nye sachowala wyanczey bidla... ani szitha, yedno czsom visznala 1427 Pyzdr - nr 868
  • Yz te szesczy grziwen, czszom mu yø. przed yednaczmy visznal, zaplaczilem Hamplewy 1419 Kościan - nr 726
  • Yako nye mam wyanczey listow mymo trzy, czsosm <je> wysnal 1423 Pyzdr - nr 717
  • Iaco Boguslawa... ne wranczila Mykolaua do Lenewey, yszbi mala yechacz... do sanda y mala wysznacz, ysze ne przedala Posswantavy... na weki 1409 Pozn - nr 672
  • Gdy szye kto pusczy... na szwyadzeczthwo szyedzączey rady, czo ony koly wysznayą, to ma... stacz mocznye za *prawdzywye szesznanye ca 1480 OrtOssol - 43vb
  • Przeczywna strona, acz przi, wlostnąn przissyąngąn zaprzenye poczyrwydzycz (pro poczwyrdzycz) ma. Pakli vizna (si confitebitur)..., tegdi w vynye schescz grziwyen powodowi... bandzye potanpyon 1450 Sul (1.2) - 95

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 591a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 9914, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny