Wytrzymać

w opracowaniu

nr hasła: 9854

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wytrzymać

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.wytrzymałem
-m wytrzymała
-
2.wytrzymał si
--
3.jest wytrzymał
wytrzymał
wytrzymała
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-smy wytrzymali
--
2.---
3.są wytrzymali
wytrzymali
wytrzymały
-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.--jest wytrzymano
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwytrzymał
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-wytrzymały
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-wytrzymała
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwytrzymali
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik--wytrzymano
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-wytrzymana
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • On gechal gwaltem... w moy hogrod..., ctorysz ogrod wytrzymale[sz]m ya<ko?> szemska dawnoscz 1428 Kal - nr 1019
  • Isze ta grobla..., cszoz wczynona na Dlusku, *wycrzymana *crzydzesczy lath y *crzy 1420 Pozn - nr 995
  • Czom wsala kony trogye... na roly..., tom gye wsalą na prawey roly mey y tam (leg. tę-m) rola vytrzymala mymo trzi lata 1426 Pozn - nr 1235
  • Super istam firmitatem si diceres, quod aliqua terrestri antiquitate tens istam hereditatem, paratus sum docere al. wkasancz (leg. ukazać), quod non tenuisti al. nie wytrzymal sy pacifice 30 annos 1419 MacPraw VI (10) - 416
  • Yz Pyotr... czszo yest cupil v Maczka pol wolwarka..., tho yest witrzimal trszy latha spocoyne 1418 Kościan - 721
  • Czso iest yøl pan Iandrzey wodø, tho iest wytrzymano mymo trzy lata, nisz iest prawem gabano 1417 Pyzdr - nr 507
  • Iakoszmy vitrzymaly dobrowolne sz pokoyem trszy lata Gostin, Ponecz, Coszminecz 1413 Kościan - nr 502
  • Czszo zalowal pan Gywan na Gywana Soboczskego... o trzeczø czanscz Soboti y Zslotkowa..., to sø witrzimali trzidzesczi lath y trzi s pokogem 1408 Pozn - nr 639
  • Yako Hanko (pro Hanka) swim occzem vytrzimala po<ło>uiczø Gorzicz trzidzesczi lat y trzi lata 1405 Kal - nr 149
  • Iaco Bodzechnin oczecz i macz cupili vgimki slad w Pyotrcouiczech i vitrzimali gi mimo trzidzeszczi podlug praua 1408 Kościan - nr 368
  • Iaco Nitarth ne dal trzech lat spocoyno vitrzimacz Coslowskich oczczu opol Nalku 1407 Kościan - nr 346
  • Iaco Iagna, Hanca y Helena witrzimali trzidzeszcy lat y dve lecze ty czanszczi w Gorcze spocoyno 1406 Kościan - nr 309
  • Ysze Zauissza vkupil Czasoltouicz<e> v dzedzicza y vitrzimal s pokoiem szescznascze lat 1397 Pozn - nr 351

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 579b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 9854, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny