Wytargać

w opracowaniu

nr hasła: 9824

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wytargać

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.wytargają

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wytargał
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-bychmy wytargali
--
2.byście wytargalibyście
--
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwytargał
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwytargali
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
wytargając

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Gospodne, kto rowennyk tobe? Wytargaiøcz potrzebuiøczego (eripiens inopem) z røku mocznich iego ca 1400 Fl - 34, 12
  • Bødzcze yako syano strzeszne, gesz drzewey nysz ge wytargayø (priusquam evellatur) zwødne ca 1400 Fl - 128, 5
  • P<r>oszymi, Pane, aby... raczyl... od wecznego potampenya nas wytargacz albo wirwacz (ut... accipias... ab aeterna damnatione nos eripi) 1424 Msza III - 11vb
  • Exterminauit s korzenyą vitargal (exterminavit eam, sc. vineam, aper de silva Psal 79, 14) ca 1470 MamLub - 130
  • Sludzy rzekly yemv: Panye, chczesch-by (pro ly), abychmy vyplewly albo vytargaly tha kostrzewa albo kąkol (vis, imus et colligmus ea Mat 13, 28)? A on odpovyedzyal, rzekącz: Nye, nye tako, sznadz bysczye vyryvayącz kakol vytargalybysczye y psenyczą (ne... eradicetis simul cum eis et triticum Mat 13, 29) XVI in. Rozm - 339
  • Sludzy rzekly yemv: Panye, chczesch-by (pro ly), abychmy vyplewly albo vytargaly tha kostrzewa albo kąkol (vis, imus et colligmus ea Mat 13, 28)? A on odpovyedzyal, rzekącz: Nye, nye tako, sznadz bysczye vyryvayącz kakol vytargalybysczye y psenyczą (ne... eradicetis simul cum eis et triticum Mat 13, 29) XVI in. Rozm - 339

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 576b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 9824, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny