Matuchna
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
matuchn-a |
ca 1409 Gn - 4v |
| dopełniacz |
matuchn-y |
ca 1409 Gn - 12r |
| celownik |
matuchni-e (n:ń) |
ca 1428 PF I (5.2) |
| biernik |
matuchn-ę |
ca 1409 Gn - 181r |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
matuchn-o |
1409 ŚlPolW (12.1) - 3rb |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Proszę thwey mylosczy, aby ssze mey mathuchne poklonyla ca 1428 PF I (5.2)
- Xc mily... gestcy szø on na svø milø matuchnø i tesze na *svotego Gana bil *rospamotal ca 1409 Gn - 181r
- Pres tocz szø svøthy Gan v swe mathuchny, swøthe Helsbeth, gest byl *gedzdzyniy narodzyl ca 1409 Gn - 12r
- Tescy tho *dzeczothko, nasz mily Xpt, nislycz gego matuchna gestcy on byl starszy ca 1409 Gn - 4v
- Sdrowa, matko sczatsna, matuchno bossa. Tyss nad slunczem yasna, angelske sbosse. Ssdny ne moss wsyawyczy any smyslem sprawyczy o twem dostoyenstwye 1409 ŚlPolW (12.1) - 3rb
