Dowieść

w opracowaniu

nr hasła: 9330

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
dowieść

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.dowiodę
2.dowiedziesz
3.dowiedzie
dowiedzie-ć
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.-ś dowiodł
ty dowiod
--
3.dowiodł
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-jesta dowiedle
-
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-smy dowiedli
--
2.---
3.dowiedli
--

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.dowiedzi
dowiedź
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.-by dowiodł
--
3.-by dowiodł
dowiodby
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdowiodł
dowiod
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-dowiedle
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdowiedli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdowiedzion
-dowiedziono
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Iako Strzaleg... Mycolaia ne iøl any... any go do domv do[d]wodl, any od nego mecza... odebral 1403 RtKon - nr 156
  • Iwan Sremski capitanei terras Russiae et dictus Andelko non docuit, al. nie doviodl, propinquitatem suam 1418-1423 DokMp VIII - 274
  • Te duce, ysz ty tego dovod..., quod creditur per vigilans horas noctis 1466 R XXII (1.1) - 19
  • Mathkę smętną do Iervzalem dowiedziono ca 1500 SlOcc XII (1.2) - 196r
  • Kyedy do Eyptu dovyedzyon (sc. Jezus), tedy byl v yednem roce (dum in Aegyptum ductus est, unius fuit anni Jesus) XVI in. Rozm - 80
  • Michael... fideiussit pro... Nicolao Karnkowsky... nobili domino Bohdan de Hanyowcze, quia ipse dominus Karnkowski debet determinare granicies ad festum sancti Martini... Si autem non determinaret al. gyestlyby nye dowyodl, extunc Michael obligatus est viginti marcas nobili Bohdan solvere 1486 AGZ XIX - 203
  • Nyemyerza debet perrogare dominum Michno... et similiter Michno. Si aliquis ipsorum unus alterum impediret et [...] nobilibus aut ministeriali super [...] violentiam talem inferret [...] *dowyodby, extunc talis debet sedere in turri 1481 AGZ XV - 201
  • O... Yesu Criste..., yuz proszymy wschythczy, aby nam odpusczyl nasche vyny, a nasz dowyodl do wyeczney szwey mylosczy XVI in. Naw - 48r
  • Tedy począly... nogy czalovacz (sc. Marii)... y dovyedly ya wschysczy kaplany y wschytek lyvd... z radosczyą a z vyelykyem veselym XVI in. Rozm - 61
  • Causati sumus vel racionem ostendimus dokasszaliszmy a. dowyedly (causati enim sumus Judaeos et Graecos omnes sub peccato esse Rom 3,9) ca 1470 MamLub - 278
  • Wipusci swatloscz twoiø y prawdø twoiø, cze (leg. cie , 'te’) iesta me przewedle y dowedle na gorø swøtø twoiø (ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum) ca 1400 Fl - 42, 3
  • Jacobus... euasit jure... Nyemsztham... pro excisione violenta gaii ipsius... tali tamen modo, quod ipse Nyemsztha non docuit al. nye dowodl terminum suum nec per literam citacionis, nec per ministerialem 1434 StPPP II (2) - nr 2548
  • Iakom ya thobye za wyna omylna za mlynarza Andrzeya..., na kthorasz dowyothl, dossycz vdzelal y zaplaczyl 1490 ZapWarsz - nr 1646
  • Quomodo tu potes probare, dowescz, quod non essent mei filii? 1411 Piek VI - 411
  • K themu zywothu naas dowyedz oczecz, ssyn, duch szwyathy XV med. SKJ V (1) - 262
  • Dany <są święci angieli w towa>ristuo uecnego croleuana..., izbihom gih touaristua y nebeskego croleustua <dostąpili, czeg>oz nas douedy Bog Wsemogøcy XIV med. Kśw - av 17
  • Rzeki gest (sc. Jakub) ku losephowy...: Pan bødze z wamy a dowyedze-cz wasz do szemye otczow mich (reducetque vos ad terram patrum vestrorum) 1455 BZ (1) - Gen 48, 21
  • Wyelyky gesz, panye..., bo ti byczugesz y vzdrawyas, martwys y ziwysz, dowyedzes do pyeklow y viwyedzes (deducis ad inferos et reducis) 1455 BZ (1) - Tob 13, 2
  • Picha twa weszła w uszi moy. Zawyeszo przeto obrøcz na nozdrze twe a wødzidlo na wargy twe, a dowyodø cyø zasyø tø drogø, iøszesz priszedl (reducam te in viam, per quam venisti) 1455 BZ (1) - IV Reg 19, 28
Połączenia wyrazowe
dowieść w nice
'zniweczyć, zniszczyć'
  • W bodze vczynymy sylo, a on w nycze (Pul: w nycz) dowedze neprzyyacele nasze (et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros) FI 107, 14, ca 1400 Fl - 107, 14

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 169a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 9330, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny