Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Karaś

rodzaj: męski

Definicje

zool. 'ryba słodkowodna z rodziny karpiowatych, karaś, może też inne ryby' - 'Carassius vulgaris L. fortasse alius quidam piscis'

Gracius (...) est nomen piscis vlg. carasch 1450 RozKap - 111v
Cassidulus karp vel karasz ca 1500 WokLub - 24r
Rumbus karąsz vel yeszyothr versus in magno magni capiuntur flumine rumbi ca 1500 WokLub - 117v

zool. por. Sstp

Obligavit se... de luceolis viginti sexagenas, de tyncis totidem, de parcis al. *careschow decem sexagenas 1445 CracArtSuppl III - 172
Iuravit Nicolaus Tur magister contra Nicolaum Laskovium de Stradomya, quia XIV sexagenas piscium al. karaszy, quas dedit in manum ipsius Nicolai, Laskovius non ... vendidit 1426 ArchCastrCrac - II 602, nr 823
Pro prandio et cena domini regis et regine emi pisces...: 40 clescze, 30 luceos et sexagenam tinearum et etiam okunye, carassy pro 6 marcis 1471 AKH XVI (2) - 380
Martinus in eisdem piscinis pisces paruos, videlicet luceos, lineas, karaschye, tretheptas et alios, juxta morem piscatorum, debet remanere 1458 StPPP II (2) - nr 3601

–

–

–

–

Sstp III 243b

PDF