Łazić

w opracowaniu

nr hasła: 9068

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
łazić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.łażę
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.będziesz łazić
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikłażący
--
dopełniacz-łażącej
-
celownik---
biernikłażący
--
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

forma
łażąc

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'czołgać się, pełzać, chodzić na czworakach, niezgrabnie się poruszać' - 'serpere, repere, per manus et genua reptare'
  • Rzekl Pan Bog ku wøszowy: Przeto zesz to vczynyl, bødzesz przekløt a zlorzeczenyk myedzy wszem stworzenym y zwyerzøti szemskymy, a bødzesz na pyerszach laszycz (super pectus tuum gradieris) a szemyø geszcz po wszitky twe dny 1455 BZ (1) - Gen 3, 14
  • Lazycz ca 1455 JA XIV (1) - 492
  • Szama w lysze yamy lasza, wszythky lyszky w szdrovyv kasza 1463 De morte - 274v
  • Reptans lazancz id est gradiens (ascendit autem Ionathas manibus et pedibus reptans I Reg 14, 13) 1471 MamKal - 66
  • Iesus... począl prosto stacz a chodzycz na svych nogach... nye podlug obyczaya pospolnych dzyeczy, ysch pyrvey poczna lazycz (repunt), potem staw na nogy drza (leg. drżą) nogama y rąkoma a czestokrocz padną na zyemye, alyez szye ym kosczy wtvyrdzą, aby mogly samy stacz XVI in. Rozm - 98
Połączenia wyrazowe
chrobak łażący
1. 'zwierzę pełzające, gad, zapewne też płaz, owad, robak'
  • Dussa, ktorasz syø dodknye nyeczystego albo *ktorekoly *gyne chrobak lasøczi (quodlibet aliud reptile), a zapomnyalabi nyeczystoti swey, wynna gest a sgrzeszyla gest 1455 BZ (1) - Lev 5, 2
łażąca rzecz
2. 'zwierzę pełzające, gad, zapewne też płaz, owad, robak'
  • Ktos syø *dotkney lazyøczey rzeci albo czsokoli nyecistego, iego dotknenye iest nyeciste (et qui tangit reptile, et quodlibet immundum cuius tactus est sordidus) 1455 BZ (1) - Lev 22, 5
łażący zwierz
3. 'zwierzę pełzające, gad, zapewne też płaz, owad, robak'
  • Tamo laszøczi zwyerz, gemvsz nye gescz czysla (illic reptilia quorum non est numerus) ca 1400 Fl - 103, 26

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 105b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 9068, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 05-03-2026 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny