Wybiec

w opracowaniu

nr hasła: 8778

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-ś wybiegł
--
2.---
3.wybiegł
wybiegł jest
wybiegła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wybiegli
--

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.wybiegnicie
3.-

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwybiegł
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-wybiegła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwybiegli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
1. 'wyjść pędem, szybko' - 'excurrere, exsilire'
  • Iaco Grzimka gwalte[l]m... wybegla szuego (leg. z swego) domu szamoczwartha... y odbyla bydło 1420 Kal - nr 795
  • Wibyegnyeyesz (exite) nagle s wynnycz a zlapaycyesz ge (sc. dziewki) sobye 1455 BZ (1) - Jud 21, 21
2. (o kmieciu) 'odejść ze wsi pana, opuścić gospodarstwo, odejść z roli' - (de cmethone) 'agrum domini deserere'
Połączenia wyrazowe
wybiec na kogoś
1. 'napaść kogoś'
  • Gdyszem k thobye przygyechal s thym czlowyekyem ku roszsprawye, thedysz thy n[y]a mya wybyekl sz ostra bronya szyla 1443 TymSąd - 144
wybiec przeciw komuś
2. 'pójść szybko na czyjeś spotkanie'
  • Genze to gdisz bil vszrzal, wibyegl gest p<r>zeczyw gym (cucurrit in occursum eorum) se drzwy swego stanu 1455 BZ (1) - Gen 18, 2
  • O tem, yako Zydovye vybyegly przeczyv mylemv Iesucristovy, kyedy byl przyvyedzyon ku vrotom XVI in. Rozm - 662

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 430a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 8778, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 25-10-2026 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny