rodzaj: męski
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
osiełek
| - | - |
| dopełniacz |
osiełka
| - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
- | - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
osiełku
| - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Osiełek (wariant)
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
osiełek-ø |
ca 1500 WokLub - 14v |
| dopełniacz |
osiełk-a (e:ø) |
XVI in. Rozm - 63 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
osiełk-u (e:ø) |
XVI in. Rozm - 62 |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
'młody, mały osioł' - 'asellus, parvus asinus' por. Sstp- Iozeph poyal osyelka (asinum tenebat), na ktorem szyedzyala dzyevycza Marya XVI in. Rozm - 63
- Tedy... Marya bądaczy brzemyenna szyedzyala na oszyelkv (in asino) XVI in. Rozm - 62
