Wstajać

w opracowaniu

nr hasła: 8507

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wstajać

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.wstaje
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.wstają

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m wstajał
ja wstajał
jem wstajał
wstajałem
wstajałeśm
--
2.---
3.wstajał
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwstający
--
dopełniaczwstających
--
celownik---
biernikwstające
--
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

forma
wstając

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwstajał
wstajać
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
wstając

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Ode wstaiøczich na mø (ab insurgentibus in me) powiszisz me ca 1400 Fl - 1, 6
  • Prz<e>to ne wztaiø nemilosciwy w sødze (non resurgent impii in iudicio) any grzeszniczy w radze prawich ca 1400 Fl - 1, 6
  • Podbil ies wstaiøcze na mø (insurgentes in me) pod mø ca 1400 Fl - 17, 43
  • Wele gich wstaie przeciwo mne (multi insurgunt adversum me) ca 1400 Fl - 3, 1
  • Sdrowa bandz pany, ktoregoszzesz (pro ktoraszzesz go) vydzyala wstayacz z marthvych XVI in. Naw - 7r
  • O, movy svyąthy Augustyn, odpovyedayczye... slyepy vydzyączy, marthvy vstayączy (mortui resurgentes) XVI in. Rozm - 771
  • Iszem nyemoczen byl praua nyemocza od Boga szlozona tedy, kedym mal przischaga czynicz przecziwo Rabaschewi, oth onich poroczcow asz do tych ne wstayacz 1434 Pozn - nr 1436
  • Yako czso my brano rok nyemoczø, z tey nyemoczym nye wstayal asz do drugego roku branya 1428 Pyzdr - nr 906
  • Iacom wtenczas, kegdi my Micolay Skerka rok odkladal, tedim byl... stara nyemoczą nemoczen a s tey jem nemoczy nye wstayal 1428 Pozn - nr 1278
  • Iacom byl tą nyemocza nyemoczen, *ktąrąm pyrwi rok othcladal a s tey nyemoczy nye wstayalem 1428 Kościan - nr 1326
  • Poszrzod noczy wstayalesm (surgebam) na chwalyenye tobye ca 1500 Puł - 118, 62
  • Proznoszcz yest wam przedszwyatloszczyø wstayacz (surgere) ca 1500 Puł - 126, 3
  • Zyemya drzala y odpoczynąla, gdy wstayal w sød (cum exsurgeret in iudicium) ca 1500 Puł - 75, 9
Połączenia wyrazowe
(z niemocy) wstajać
'wracać do zdrowia'
  • Yakom ya prawą nyemocza nyemoczen bil, kyedi mi rok brano, i drugy rasz, a ya yescze sz nyey nye wstayal 1444 Pyzdr - nr 1192

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 357b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 8507, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny