contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	trcina trzcina trzścina	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	trzcinę	-	-
narzędnik	trciną trzciną	-	trcinami
miejscownik	trcinie	-	-
wołacz	-	-	-

Trzcina

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	trzcin-a	XV p. pr. R XVI - 323
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	trzcin-ę	ca 1500 GlKazB I (1.1) - 73
narzędnik	trzcin-ą	ca 1500 Kałużn (3.4) - 292
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Trcina (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	trcin-a	XV med. R XXIII (3) - 280
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	trcin-ą	ca 1500 GlKazB I (1.1) - 81
miejscownik	trcini-e (n:n')	1471 MamKal - 150
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	trcin-ami	XVI in. Rozm - 832
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Trzścina (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	trzścin-a	1472 Rost (1) - nr 111
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

bot. 'trzcina pospolita' - 'Phragmites communis Trin.'

Percuciebant caput eius gloriosam arundine, trcyna, spissa (Mat 27, 30) ca 1500 GlKazB I (1.1) - 81
O boze, ktory dlya othkupyenya szwyatha chczyalesz szye... trzczyna obrazycz ca 1500 Kałużn (3.4) - 292
Dederunt in manum eius arundinem trzczyna ca 1500 GlKazB I (1.1) - 73
Arundo trzsczyna 1472 Rost (1) - nr 111
Arundo, canna trczina (sicut moveri solet arundo in aqua III Reg 14, 15) 1471 MamKal - 83
Levis stipula, gl. arundo trczyną, penna ventorum inquieta resolvitur XV med. R XXIII (3) - 280
Yako trzcyna ut arundo XV p. pr. R XVI - 323
Arundo ein ror trczyna ca 1500 WokLub - 14r

bot. por. Sstp

In arundineto w trczinye (fulgebunt iusti et tamquam scintiIlae in arundineto discurrent Sap 3, 7) 1471 MamKal - 150

bot. por. Sstp

Począly bycz yego ssvyątą glovą laskamy albo trczynamy thymy ysthnyemy morskyemy XVI in. Rozm - 832

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IX 198b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny