Wsadzić

w opracowaniu

nr hasła: 8366

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wsadzić

Bezokolicznik, strona bierna

liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
być wsadzon
--
liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
---
liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
---

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.wsadziłem
-m wsadziła
-
2.wsadził jeś
--
3.wsadził
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wsadzili
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.by wsadził
był wsadził
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.--wsadzono bywa
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.był wsadzon
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.wsadźcie
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by wsadził
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by wsadzili
--

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---by byłoby wsadzone
-by wsadzono
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwsadził
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwsadzili
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwsadzon
-wsadzono
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik--wsadzone
dopełniacz---
celownik---
biernik--wsadzone
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Yeden myal drzeuo fygove w svoyey vynnyczy vszadzone (arborem... plantatam Luc 13, 6) XVI in. Rozm - 375
  • Wsadzyl yesz korzenye yey (sc. winnice, plantasti radices eius) ca 1500 Puł - 79, 10
  • Plantatum wsadzono (tempus plantandi et tempus evellendi, quod plantatum est Eccles 3, 2) ca 1470 MamLub - 143
  • Vstawyamy, aczby nyektore sczepye byloby yvsz wsczepyone y wsadzone (si aliquae plantationes iam insertae et radicatae)... y chczalby ge wykopacz, tedy... ma gych polowiczą ostawycz 1456-1470 Dział - 285r
  • Erit (sc. benedictus vir) quasi lignum, quod transplantatur, wsządzono bywa, super aquas (Jer 17, 8) XV p. pr. SKJ I (4) - 313
  • Pusczyl ym tego, ktory byl prze mazaboystvo vssadzon w czyemnyczą (qui... missus fuerat in carcerem Luc 23, 25) XVI in. Rozm - 814
  • Ssądzya poda czye slugam..., aby czye wssadzyly v czyemnyczą (ne... in carcerem mittaris Mat 5, 25) XVI in. Rozm - 267
  • By ('był') wszadzyl go (sc. Herod Antypatra) w yenstvo (posuit eum in custodiam) XVI in. Rozm - 107
  • Thakowi ma bicz wsądzon wiezą (leg. w wieżą, debet in turrim reponi) 1498 MacPraw VI (6) - 273
  • Aczby kaplana... w gyaczstwo wsadzono (ubi clericus... esset... detentus), tedy ta parrochia ma bycz zaklyątą 1456-1470 Dział - 266v
  • Abi gy wsadzil w klodø a w cyemnyczø (ut mittas eum in nervum et in carcerem) 1455 BZ (1) - Jer 29, 26
  • Wsadzcye tego møsza w cyemnyczø (mittite virum istum in carcerem) 1455 BZ (1) - III Reg 22, 27
  • Rozgnewaw sye sødza przykazał gy... sasyø w cyemnyczø wsadzycz (in carcerem retrudi fecit) ca 1450 Błaż - 1b
  • On nye chczal (sc. prawu stać) y o tho wsaczon (leg. wsadzon) w t[e]werdzą 1425 Kościan - nr 1228
  • Iakom przetho wszadzila thego czloweka w twerdzø, ysz rankom ne mal 1415 Kościan - nr 529
  • Misi vsadzylem (percussit... Ieremiam prophetam et misit eum in nervum Jer 20,2) ca 1470 MamLub - 211
  • Iako Swanthomir uszedl Swanthomirowi s twerdze o penandze, o gesz gi bil vszadzil 1393 Pozn - nr 177
  • Eze pan Micolay, kegdi prziszedl Vøch prze swe ymene, tekdi gi on yøl y w szano wsadzil 1403 HubeZb - 103
  • Wsadzily ge (sc. więźnie) na dobitczøta (imposuerunt eos iumentis) a przewyedly do Iericho 1455 BZ (1) - II Par 28, 15

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 337b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 8366, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 22-10-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny