Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Wola
w opracowaniu
nr hasła: 8119
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: żeński
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
wola
-
-
dopełniacz
wole
wolej
woli
-
-
celownik
wole
wolej
woli
-
-
biernik
-
-
wole
narzędnik
wolą
-
-
miejscownik
wole
wolej
woli
-
-
wołacz
-
-
-
Wola
rodzaj
: żeński
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
wol-a
ca
1400
Fl
- 1, 2
dopełniacz
wol-e
1396
Pozn
- nr 189
wol-i (l:l')
1391
Pozn
- nr 106
wol-ej
1386
Pozn
- nr 6
celownik
wol-e
ca
1409
Gn gl.
- 165r
wol-i (l:l')
1455
BZ (1)
- Gen 50, 19
wol-ej
ca
1480
OrtOssol
- 89vb
biernik
-
-
narzędnik
wol-ą
1391
Pozn
- nr 275
miejscownik
wol-e
1403
RtKon
- nr 150
wol-ej
ca
1480
OrtOssol
- 43vb
wol-i (l:l')
ca
1409
Gn
- 14v
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
wol-e
ca
1400
Fl
- 110, 2
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
por. Sstp
Asze ten kmecz v Jacuscha mal scheszecz (
pro
schedzecz) trzi lata
wole
(
leg.
w wole)
1403
RtKon
- nr 150
Isz przesz me
wole
pani Kandida gnala dwoge scotta na mø dzedzina
1396
Pozn
- nr 189
Isz Petrasz ne mal przedacz dzedzini pzesz Jakuszewe
woli
1391
Pozn
- nr 106
Iacom ne vegnal cobili w micnewø dzedzinø przez yego
woley
1386
Pozn
- nr 6
Welika dzala gospodnowa, wynalesona we wszytky
wole
yego (in omnes voluntates eius)
ca
1400
Fl
- 110, 2
W zacone boszem
wola
iego (voluntas eius)
ca
1400
Fl
- 1, 2
Legitur... de eo..., ysecz on sve *czalø nødzil a gego
vole
ne prepuscil gest
ca
1409
Gn gl.
- 165r
Chcząly gy raczcze przyyacz w myasto myesczanynem..., tho gest w gych dobrey
woley
(istud stat in consulibus)
ca
1480
OrtOssol
- 43vb
Tho ne gest f[s] twe
voly
, abicz thobe Xpc dal dludze stroue (
leg.
długie zdrowie)
ca
1409
Gn
- 14v
Iako Dorothea ne ranczila Ianovi swø
volø
, ale przimøczona.
1391
Pozn
- nr 275
Zaly sze moszem boszey
woly
przeczywycz (num dei possumus resistere voluntati?)
1455
BZ (1)
- Gen 50, 19
Tedy raczcze... nye mayą nycz czynycz any koko (
pro
kogo) w szadny vrzad k szwey
woley
postawycz
ca
1480
OrtOssol
- 89vb
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp X 285a
PDF
Errata
-