Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Wojewoda, Wojwoda
w opracowaniu
nr hasła: 8091
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: męski
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
wojewoda
wojwoda
-
wojewody
dopełniacz
wojewody
-
wojewod
celownik
wojewodzie
-
wojewodam
biernik
wojewodę
-
wojewody
narzędnik
wojewodą
-
wojewodami
miejscownik
-
-
-
wołacz
-
-
-
Wojewoda
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
wojewod-a
(
ca
1250) XV
MPH II (6)
- 473
dopełniacz
wojewod-y
1395
Pozn
- nr 187
celownik
-
-
biernik
wojewod-ę
1400
Pozn
- nr 448
narzędnik
wojewod-ą
1401
Pozn
- 518
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
wojewod-y
(
ca
1250)
MPH II (6)
- 468
dopełniacz
wojewod-ø
1420
MMAe VIII
- 459
celownik
wojewod-am
1455
BZ (1)
- IV Reg 10, 25
biernik
wojewod-y
1463
De morte
- 273v
narzędnik
wojewod-ami
1456-1470
Dział
- 295r
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Wojwoda
(wariant)
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
wojwod-a
(1268)
PPom
- 191
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
por. Sstp
Omnes autem domini pan appellantur, duces vero exercitus
woyewody
nominantur
(
ca
1250)
MPH II (6)
- 468
Iuxta Polonicam interpretationem dux exercitus
woyewoda
appellatur
(
ca
1250) XV
MPH II (6)
- 473
Huius... nostre donationis testes sunt:... Mestwinus, dux Pomeranorum,... Dubignowe,
woiwoda
, Andreas sanda
(1268)
PPom
- 191
Kedi w
wogewodi
bili, tedi go szø pitali, moszeli goscza dafnoszcø sbicz
1395
Pozn
- nr 187
Iacom pana
woyewodø
vpominal, yzbi mi mego kmecza wroczil
1400
Pozn
- nr 448
Iako prawye panu Spithcowi,
woyewodze
, nye obyanzal yesm sye dacz za wyny drew we dwa pyecza wappna szedz
1400
SKJ III (2)
- 192
Iacosm Sibana oprawal pozim (
pro
bozim) czalem v ten dzen, kedi z
woyewoda
roc mal
1401
Pozn
- 518
Abiscze go (
sc
. zapisu)... nye czinili przes wedzenya panow
woyewod
, a na ymo krakowskego y sandomirskego
1420
MMAe VIII
- 459
Przikazal Yen ricerzom a
wogewodam
(ducibus) swim
1455
BZ (1)
- IV Reg 10, 25
Starosta tesz temv... zbiegowy mosze dacz myr, vpewnywszy gy za szescz nyedzel, ten to starostaprzed namy abo naszymy namyestnyky, abo naszymy
wogewodamy
(circa... nostros capitaneos) sprawiedlywosczy gemv mayą schvkacz
1456-1470
Dział
- 295r
W<o>yewody
y czesthnyky, wszythky szvyeczskye myloszthnyky..., wszythky ya pobyerza k sobye
1463
De morte
- 273v
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp X 279b
PDF
Errata
-