Wnieść

w opracowaniu

nr hasła: 8039

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wnieść

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.wniesie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m wnios
-m wniosł
-śm wniosł
wniosłem
-m wniesła
-m wniosła
ja wniosła
wniosłam
-
2.---
3.jest wniosl
wniosł
jest wniosła
wniesła
wniosła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wnieśli
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.są wniseiony
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.będzie wniesion
będzie wniesiona
będzie wniesiono
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wniesiony będą
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.były wniesiony
--

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.wnieś
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-bych wniosł
--
2.---
3.-by wniosła
-by wniosło
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.by wnieśli
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwniosł
wnios
-wniosło
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwniosła
wniosła
wniesła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwnieśli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwniesion
-wniesiono
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwniesiony
wniesiony
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-wniesiona
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Przeczcsz tego nye bil pylen, abi przipødzil slugy koscyelne wnyescz z Iudi... pyenyødzi (inferre... pecuniam), gesz søø vstawyoni Moysesem..., abi ge wnyoslo wszitko sebranye do stanv swyadeczstwa (ut inferret eam... in tabernaculum testimonii)? 1455 BZ (1) - II Par 24, 6
  • Gosczye albo okolyczny ludze, czo w wasz prawą foldrvyą albo ządayą, mayą thamo gyscze odpowyedacz, bandzely tho prawym ortelem wnyeszono ca 1480 OrtOssol - 50ra
  • Yako ya Bogusław nye wzyal *szyeczsczydzeszand kop po szmyerczy Abramowey... anim gych wnyosl w dom oczcza swego 1466 ZapWarsz - nr 1246
  • Yaco possagu swey zony wnoslzem (pro wnoszlem) panczdzezanth grziven v oczysnø do Glaboczcza 1423 Pozn - nr 1150
  • Iaco ya w Micolayov dom mansza swego wnosla dwanaczcze kop bidlem y ponandzi 1419 Czrs - 231
  • Iacom ya w Mikolay<o>w dom, mansza swego, wniosla dwanaczcze kop bidlem penandzi 1419 AKPr VIIIa (1) - 43
  • Esz ty pyenandze wnesyoni w tą dzedziną, szkand pan Micolay poszwan 1418 TPaw VII - nr 243
  • Iako Andrzey... ne wszøl wanczey s Katharzinø, swø zonø, poszagu, yedno pyancz grziwen any go wanczey w Chobenicze wnosl 1415 Kościan - nr 545
  • Yako Yanowi czotki dwadzescza grziwen posagu wneszono w tø dzedzinø 1403 HubeZb - 104
  • Ysz yest Katharzyna wnyosla tam na Westrza swego posagu trzidzeszczy grzywyen 1418 Kal - nr 575
  • Eze Adamkowey dzeczy prababy wneszon posag na Craszewskego dzelnicze 1400 HubeZb - 78
  • lako Stanislava vnossla swoy posak na Kiszewo 1391 Pozn - nr 124
  • Yako Szwanchnyna macz any oczecz nye wnyesli poszagu trzydzeszad grzywyen grossy siro<ki>ch do Falicowycz w dom pospolithy 1432 Pyzdr - nr 1073
  • Kyedy zona wnyeszye pyenyadze do maza ca 1500 OrtMac - 33v
  • Czso Szyman szalował na Yanusza, bi yego *yøtrwy wnyosla do nyego czterdzesczy grzywyen yego oczczysny, tam czso wnyosla, tho gey zaplaczil 1423 Pyzdr - nr 710
  • <Co> Swanthoslawa vneszla do szwego mansza... do Tulecz pendzeszancz grziwen, <to mu> ge poloszila 1396 Pozn - nr 216
  • Kedim za Staszka szla, tedim wnyesla dzesszancz kop gotouich pyenyądzi 1434 KsMaz III - nr 147
  • Iakom ya nye przyscheth w dom Stanislawov *amy yemv wssal velny byaly gothovey, *amy ye wnossch w dom moy 1499 ZapWarsz - nr 1840
  • O *kkrore *rzecze od Zydowky zalowano na mya, thy rzeczy w moy dom nye wnyesyoni 1456 ZapWarsz - nr 1111
  • Vczincye swyøcz Panu Bogu waszemu, acz bødze wnyesyona skrzinya zaslyvbyenya boszego... w dom[u] (ut introducatur arca... in domum) 1455 BZ (1) - I Par 22, 19
  • Iacosz pan starosta zalowal oth krolya, yszebych ya wnosl pyenyądze falschowne w gego myasto 1435 Pozn - nr 1652
  • Yakom ya... nye wzyąlam skrzynky rzeczą kradzyebną... y insschych rzeczy y nye wnyoslam gych do domv swego 1473 ZapWarsz - nr 1404
  • Gdisz winosyly pyenyødze, ktore bili wnyesyoni do koscyola bozego (quae illata fuerat in templum domini) 1455 BZ (1) - II Par 34, 14
  • Przeczcsz tego nye bil pylen, abi przipødzil slugy koscyelne wnyescz z Iudi... pyenyødzi (inferre... pecuniam), gesz søø vstawyoni Moysesem..., abi ge wnyoslo wszitko sebranye do stanv swyadeczstwa (ut inferret eam... in tabernaculum testimonii)? 1455 BZ (1) - II Par 24, 6
  • Gydzi ku Elchiaszowy..., acz zgromadzi pyenyødze, gesz sø wnyesyoni do koscyola boszego (quae illata est in templum domini) 1455 BZ (1) - IV Reg 22, 4
  • Wszitki pyenyødze swyøtich, gesz wnyesyoni do koseyola boszego bødø (quae illata fuerit in templum domini)... y ti, gysz dobrowolnye... wnoszø w koscyol boszi, ti wezmø kaplany 1455 BZ (1) - IV Reg 12, 4
  • Bo on sam bødze wnyesyon do grobu (iste... solus inferetur... in sepulcrum) z lyvda Geroboamowa 1455 BZ (1) - III Reg 14, 13
  • Wnyes zasyø *rosgi *Aaronovi do stanv swyadecztwa (refer virgam... in tabernaculum testimonii) 1455 BZ (1) - Num 17, 10
  • Iakosm ya nye wnosl slych pyenyandzy na dobre... anysm szą k tim pyenyandzom przysnal, czso wnyeszony do Posznanya 1435 Pozn - nr 1650
  • Ienze iest wnyosl popyol krovi (qui vaccae portaverat cineres), nyecist bødze 1455 BZ (1) - Num 19, 10
  • Alye szostego dnya abi uczynyly, czso bi wnyeszly (parent, quod inferant) 1455 BZ (1) - Ex 16, 5

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 267b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 8039, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny