Orzeł
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
orzeł-ø |
1436 R XXIII (2) - 276 |
| dopełniacz |
orł-a (e:ø) |
1461-1467 Serm - 150r |
| celownik |
orł-owi (e:ø) |
ca 1400 Fl - 102, 5 |
| biernik |
orł-a (e:ø) |
XVI in. Rozm - 108 |
| orzeł-ø |
XVI in. Rozm - 108 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
orł-owie (e:ø) |
XVI in. Rozm - 483 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Horzeł (wariant)
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
horł-a (e:ø) |
1423 StPPP VII (2) - 317 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
zool. 'ptak drapieżny z rodziny sokołów, najczęściej zapewne orzeł przedni' - 'avis quaedam rapax e falconidarum familia, pluribus locis fortasse Aquila chrysaetos L.' zool. por. Sstp- In lucidioris aeris sublimitatem aquila, orzel, … nox eum (sc. solem) tali questione pulsauit 1436 R XXIII (2) - 276
- Yedno szye nad tymy pomsczyl, czo to vczynyly y szegl ty ystne, ys to povrosmy orla spvsczyla (qui... aquilam conciderant) XVI in. Rozm - 108
- Kyedyschczy tako nyemoczny, szrzuczmy sloty orzel (aquilam auream), yenze byl krol postavyl nad vyączschemy drz[ya]vyąmy kosczyola yerusolymskyego XVI in. Rozm - 108
- Gdzyekoly bądzye czyalo, czvsch Krystus, tamo szye zbyorą y orlovye (illic congregabuntur et aquilae Mat 24, 28), czvsch svyączy vstawschy s martvych XVI in. Rozm - 483
- Otnowy sze yako orlowy mlodoscz twoya (renovabitur ut aquilae iuventus tua) ca 1400 Fl - 102, 5
- Pol horla a trzi ka<mienie> 1423 StPPP VII (2) - 317
- Aquile orla 1461-1467 Serm - 150r
- Aquila orzel 1461-1467 Serm - 150r
