Władnąć, Włodnąć

w opracowaniu

nr hasła: 7933

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.władnie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.władną

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.władnęli
--

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by władnął
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.-byście władnęli
--
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwładnął
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwładnęli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwładnęli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
włodnąć

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.włodnie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.włodną

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.włodnął
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.włodnęli
--

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.-byście włodnęli
--
3.-by włodnęli
-by włodły
-

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwłodnął
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-włodły
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwłodnęli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Przyszedl yeden czlek szwa (leg. z swą) ziina przed gayny sząd y wszdal yey polowyczą szwegi gymyenya stoyaczego..., ale poko on zyw, ma w nym wlodnoscz (pro wlodnocz) yako tho w szwym (ipse istius dominus esse vellet, quamdiu viveret) ca 1500 OrtMac - 56r
  • Weszly na to wszitko pogorzee a lepak wladnø Ierusalem (possident Ierusalem) 1455 BZ (1) - Judith 5, 23
  • Isze zemya, w nyøzescye weszly, abiscye wladnøly dzedziczstwem gego (terra, in quam introistis possidere hereditatem eius), zemya pokalyona gest 1455 BZ (1) - II Esdr 8, 84
  • Rzeklesz gym, abi wnydøcz y wlodnøly zemyø (ut... possiderent terram) 1455 BZ (1) - Neh 9, 15
  • Zemya, do geysze wnydzecye, abiscye iø wlodnøly (ut possideatis eam), zemya nyeczista gest 1455 BZ (1) - I Esdr 9, 11
  • Presunt wlodną (iudicium durissimum his, qui praesunt, fiet Sap 6, 6) ca 1470 MamLub - 152
  • Gysz prziszedszy ku Elchiaszowy... a wzøwszi *pyenyodze od nyego,... dały w røce tym, gisz wladnøly dzelnyki (qui praeerant operariis) domv bozego 1455 BZ (1) - II Par 34, 10
  • Cy to z sinow Gaad, ksyøszøta woyski: poslednyeysz[ch] sto tisyøci wlodnøl a nawyøcey tysyøcem (novissimus centum militibus, var. milibus, praeerat et maximus mille) 1455 BZ (1) - I Par 12, 14
  • In hoc est beatificata (sc. virgo Maria), quia omnibus dominatur, vlodnye, et super omnes potest imperare XV med. SKJ V (1) - 275
  • Uczynyl Bog dwye szwyeczi wyeliczi: szwyatlo wyøczsze, abi dnyu szwyeczylo, a szwyatlo mnyeysze, abi noczi szwyeczylo, a k temu gwyazdi..., abi... wlodly dnyem y noczø (ut... praeessent diei ac nocti) 1455 BZ (1) - Gen 1, 18
  • Wdzwygnø røkø swø ku Gospodzynu Bogu nawisszemu, genze wladnye nyebem y zemyø (ad... possessorem caeli et terrae) 1455 BZ (1) - Gen 14, 22
  • Da-cz (sc. Bog Jakobowi) pozegnanye Abrahamowo..., abi wladnøl w zemy (ut possideas terram), w geyze to gesz goszczyem 1455 BZ (1) - Gen 28, 4
  • Przywyodl krol asyrski s Babylona... y posadził ge w myescyech samarskich..., gysz wlodnøly Samariø (qui possederunt Samariam) 1455 BZ (1) - IV Reg 17, 24

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

Sstp

Sstp X 246a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 7933, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny