rodzaj: nijaki
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
więzienia
| - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
więzieniu
| - | - |
wołacz |
- | - | - |
1. Więzienie
rodzaj: nijaki
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
więzieni-a |
1455 BZ (1) - Deut 30, 3 |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
więzieni-u |
1455 BZ (1) - Tob 1, 11 |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Nawroczi czø Pan Bog twoy z wyøzenya twego (reducet... captivitatem tuam) a slvtvge syø nad tobø 1455 BZ (1) - Deut 30, 3
- A gdisz... w swem wyøzenyv bil prziszedl (cum per captivitatem devenisset, sc. Tobijasz)... do myasta Nynywe se wszim swim pokolenym 1455 BZ (1) - Tob 1, 11