Fleksja

liczebnik

Widok zaawansowany

Wiertel

liczba: pojedyncza

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	wiertel-ø	(1350) MMAe III - 272	-	-	-	-
dopełniacz	wiertel-a	1415 Kościan - nr 530	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	wiertel-ø	(1421) 1440 KodWP V - 312	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba: podwójna

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	wiertel-a	1444 AGZ XIII - 167	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba: mnoga

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	wiertel-e	(1399) 1426 KodWP III - 731	-	-	-	-
dopełniacz	wiertel-i	1396 DokMp I - 270	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	wiertel-e	1434-1466 R XXIV (2.4.1) - 350	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba: pojedyncza

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	wirtel-ø	1471 MamKal - 87	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba: mnoga

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	wirtel-e	1439 AGZ XIII - 88	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	wirtel-e	(1358) 1524 MMAe X - 117	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Połączenia wyrazowe:

Definicje

por. Sstp

Qui habent falsas mensuras: lokecz, mary..., corcze, polucorcze, funti, wyertelye 1434-1466 R XXIV (2.4.1) - 350
Pro quolibet mechanico ortum liberum, continentem duo quartalia vlg. wirtele (1358) 1524 MMAe X - 117
Henricus... censum... duorum quartalium farine vlg. wyertelye, de molendino... proveniencium,... donavit (1399) 1426 KodWP III - 731
Syenko... medietatem ville sue... vendidit cum omni iure et cum wyrtele pratorum quatuor in ipsius pratis 1439 AGZ XIII - 88
Maszko... obligavit Stanislao... dua prata al. dwa wyertela trawi... in sua hereditate 1444 AGZ XIII - 167
Vnum chorum al. vierthel (sc. mąki) (1421) 1440 KodWP V - 312
Iakom sze Sandziuoyewy ne zobyøzal oszmy czwerczen y vertela rszy skodne zaplaczicz 1415 Kościan - nr 530
Sylvam in duobus vlg. dicendo wyertel quidquam extirpauerint... cmethones (1350) MMAe III - 272
Cadus est mensura wyrtel (IV Reg 6, 25) 1471 1471 MamKal - 87

Połączenia wyrazowe

sześć wierteli
TYMCZASOWO PUSTE

Pratum prope silvam..., continentem in se sex mensuras in wlgari scheszcz werthely, perpetuo... donacione damus 1396 DokMp I - 270

germanizm

–

–

–

Sstp X 187a

PDF