Wieczerzać

w opracowaniu

nr hasła: 7667

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wieczerzać

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.-ś wieczerzał
--
3.wieczerzał
wieczerzał jest
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wieczerzali
wieczerzali są
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.--wieczerzano jest
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.bych wieczerzał
--
2.-by -ś wieczerzał
--
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwieczerzał
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwieczerzali
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik--wieczerzano
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Wyeczerzano (postquam cenatum est) 1413-1414 Msza I - s. 261
  • Takesz gdysz wecz<e>rzaal yest (sc. Jesus, postquam cenatum est) wsząw y ten preswyatli kelych w szwąte rancze 1424 Msza III - 25vb
  • Thakyesch gdysch wyeczerzano yest (postquam coenatum) 1426 Msza IV - s. 314
  • Thakymsze obiczayem kyedysz wyeczerzal (sc. Jesus, postquam cenatum est) XV med. Msza V - s. 261
  • Nye mayą (sc. bracia) obyadvaczy any tez vyeczerzaczi (cena non... sumatur), alyz pyrzve przed thym paczyerz... zmo<wią> 1484 Reg - 6v
  • Veniam hac lege, ut tu postridie hujus diei apud me coenes thim obyczayem przyda, yzby thysz thy trzecziego dnya v mnye wyeczerzal XV ex. PF III (1)
  • Przygotow, czo bych vyeczerzal (para, quod cenem Luc 17, 8) XVI in. Rozm - 398
  • On <s>yen <wam> vkaze vyelyka vslana na vyschey cząsczy, czvsch natrzemye podlug obyczaya zydovskyego ktorys czynyly trzemy na vyrzchv gdzyez vyeczerzaly (in superiori parte domus faciebant Palaestini cenacula) XVI in. Rozm - 521
  • Tego dlya gdys vyeczerzaly szą, czvsch vyeczerze dokonavaly (cenantibus Mat 26, 26), vzyavschy myly Iesus chleb y pozegnal XVI in. Rozm - 541
  • O Iudaschu,... vschakosch tey noczy s nym (sc z Jesusem) vyeczerzal? XVI in. Rozm - 620

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 128a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 7667, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 22-10-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny