Wchodzić

w opracowaniu

nr hasła: 7491

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wchodzić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.wchodzi
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.wchodzą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wchodził
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wchodzili
--

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.wchodzi
wchodź
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.wchodźcie
3.ać wchodzą

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernikwchodzącego
--
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwchodził
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwchodzili
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
wchodzę
wchodząc

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Nye wchotcze (nolite ascendere) ani boyvycze, bo nye iestem s wami 1455 BZ (1) - Deut 1, 42
  • Wchodzącz w dom (intrantes autem in domum Mat 10, 12) pozdrovyczye y (leg. ji 'go') XVI in. Rozm - 309
  • Iakom gya nye wzyanl trzech syeczy szyarnych przes szyna swego Iacuba vychodzaczego s domu y wchodzanczego w dom w Woythka kmyeczya 1497 ZapWarsz - nr 1789
  • Nyektorzy... wchodzą w laszy (intrantes silvam)... cvdze prze voley pana gych 1449 Sul (1.1) - 48
  • Dokonaw rzeczy y wloszyl (sc. Mojżesz) zakryczye na lycze swoge, ktore wchodzø ku Bogu... odgymal (quod ingressus ad dominum... auferebat) 1455 BZ (1) - Ex 34, 34
  • Pan zaslvgą nye wchodz do sądv 1456-1470 Dział - 288v
  • Przymuiøc wszitci (sc. setnicy) swe møsze, gisz wchodzily do koscyola przes tidzen (qui ingrediebantur sabbatum) y ti takesz, gysz wichodzily wsobotø 1455 BZ (1) - IV Reg 11, 9
  • Any nyszadni gyni wchadzay do domv bozego, geno kaplany..., telko cy samy acz wchodzø (ipsi... ingrediantur), gisz sø poswyøceny 1455 BZ (1) - II Par 23, 6
  • Zatim Baza... vdzalal wisokoscz, abi nye mogl nygeden any wchodzicz, any *wichødzicz (egredi vel ingredi) s stroni Azowi 1455 BZ (1) - III Reg 15, 17
  • Dum ingrederetur (sc. Iesus), wchodzil, quoddam castellum, occurrerunt ei decem viri leprosi (Luc 17,12) XV in. R XXIV (1.8) - 75
  • Gospodne, kto bødze przebiwacz w przebitcze twoiem...? Iensze wchodzi (qui ingreditur) przezwini yczini prawdø ca 1400 Fl - 14, 2
Połączenia wyrazowe
wchodzić w coś
por. Sstp
  • Gospodne, ... ne wchodzy w sød se slvgø twogym (non intres in iudicium cum servo tuo) ca 1400 Fl - 142, 2

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 61a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 7491, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny