contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	-	-	trzosła
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

rodzaj: przymnogi nieosobowy

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	trzosł
celownik	-	-	-
biernik	-	-	trzosła
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	strzosłach trześlech
wołacz	-	-	-

Trzosła

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	trzosł-a	1440 RozPaul - 41r
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Trzosła

rodzaj: przymnogi nieosobowy

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	trzosł-ø	XV med. GlWinc - 148
celownik	-	-
biernik	trzosł-a	1455 BZ (1) - Num 25, 8
narzędnik	-	-
miejscownik	trześl-ech (o:e)	ca 1470 MamLub - 70
wołacz	-	-

Strzosła (wariant)

rodzaj: przymnogi nieosobowy

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	strzosł-ach	1463 Rost (2) - nr 2109
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'dolna część brzucha, narządy rodne' - 'ventris pars ima, genitalia'

In hingvuibus w strzoslach 1463 Rost (2) - nr 2109
In i<n>gwine w *trzeszilech (percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit II Reg 2, 23) ca 1470 MamLub - 70
Przeklool oby spolv, møza tesz y zonø, przesz gich trzosIa (in locis genitalibus) 1455 BZ (1) - Num 25, 8
Renum, gl. libidinum, ampIexuum, trzosl, scortatorem (sc. episcopum vocat) XV med. GlWinc - 148
Campastria (...) dicitur illud quo virgines qumque pudibunda tegunt proprie trzoszla 1440 RozPaul - 41r

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IX 208a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny