Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Koszula
w opracowaniu
nr hasła: 727
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: żeński
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
koszula
-
koszule
dopełniacz
-
-
koszul
celownik
-
-
-
biernik
koszulę
-
-
narzędnik
-
-
-
miejscownik
koszuli
-
-
wołacz
-
-
-
Koszula
rodzaj
: żeński
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
koszul-a
XV
ex.
R XXV (1.3.1)
- 148
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
koszul-ę
1482
ZapWarsz
- nr 1519
narzędnik
-
-
miejscownik
koszul-i (l:l')
1405
Kościan
- nr 292
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
koszul-e
1399
StPPP VIII
- nr 9083
dopełniacz
koszul-ø
1480
ZapWarsz
- nr 1494
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
'odzież spodnia, noszona najczęściej bezpośrednio na ciele, okrywająca tułów i ramiona' - 'vestis interior, tunica, subucula'
Camisia eyn hemde vel caumisia a cauma gslo albo
koschvlą
ca
1500
WokLub
- 22r
Interula
koschvlyą
ca
1500
WokLub
- 68v
por. Sstp
Iaco Yan ne beszal se dwema bratoma... w Dzerszczin dom y ne wiwlekli y (
leg
. ji 'go’) z domu w yedney
koszuli
1405
Kościan
- nr 292
Tamquam pannus menstruate yako szwkno albo
coszvlya
nyewyasty przyrodzoną nyemocz czyrpyączey
XV
ex.
R XXV (1.3.1)
- 148
Jako ya nye vynovath... sza skorznye y za
koszulya
poltrzeczya grossą
1482
ZapWarsz
- nr 1519
Pro sex
cossule
1399
StPPP VIII
- nr 9083
Jako ya nye poszlala dzewky szwogey do domv Malgorzethy any yey wszala
koszvl
1480
ZapWarsz
- nr 1494
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp III 358a
PDF
Errata
-