stopień: równy
| przypadek |
liczba pojedyncza |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | żytne
| - |
| dopełniacz |
- | - | żytnego
| - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | żytne
| - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba podwójna |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba mnoga |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | żytne
|
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
żytnego
| żytne
| - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
stopień: wyższy
| przypadek |
liczba pojedyncza |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba podwójna |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba mnoga |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
stopień: najwyższy
| przypadek |
liczba pojedyncza |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba podwójna |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba mnoga |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
Żytny
typ odmiany: złożona
stopień: równy
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
- |
- |
żytn-e |
XVI in. Rozm - 466 |
dopełniacz |
- |
- |
- |
- |
żytn-ego |
1455 BZ (1) - Gen 4, 3 |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- |
- |
- |
- |
żytn-e |
1427 KsMaz II - nr 2704 |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
| liczba podwójna |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
| liczba mnoga |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
żytn-ego |
1455 BZ (1) - Ex 22, 6 |
żytn-e |
1449 Sul (1.1) - 82 |
- |
- |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
stopień: wyższy
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
| liczba podwójna |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
| liczba mnoga |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
stopień: najwyższy
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
| liczba podwójna |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
| liczba mnoga |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
Definicje
por. Sstp- Vstawyamy, aby woyewoda y starosta... myary thako zythne, yako svkenne (mensuras tam frumentorum, quam pannorum)... myely mytho vstawyacz..., aby przy tych tho myarach y myczeszdrada nye dopvsczana 1449 Sul (1.1) - 82
- Acz wiszedwszy ogyen nalyazlbi klossy a uchopilbi brogy *szydne (acervos frugum) albo stoyøcze naszenye na rolyach, wroczy szkodø, ktorø (pro ktori) ogyen szdzegl (pro szazegl) 1455 BZ (1) - Ex 22, 6
- Eze Wawrzinecz o tho krziwdo oth lunoscheg wstał, eze gi czandzal o zithne rancogemstwo, a on za nye dosicz vczinil 1427 KsMaz II - nr 2704
- Stało szø gest.... ze obyetowal Kaym se zboza zytnego [se wszego] szemskyego (de fructibus terrae) dari Bogu 1455 BZ (1) - Gen 4, 3
- Zyarno zytne (granum frumenti Jo 12, 24) vpadvschy v zyemyą nye vmrzely, samo ostanye, alye vmrzely, vyelye ovocza przynyeszy XVI in. Rozm - 466
Połączenia wyrazowe
widły żytne 'widły używane do pracy przy zbożu'
