Potwarca, Potwarzca

w opracowaniu

nr hasła: 704

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik potwarca
-potwarce
potwarzce
dopełniacz --potwarzec
celownik ---
biernik potwarcę
potwarzcę
--
narzędnik potwarcą
--
miejscownik --potwarcach
wołacz ---
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik potwarca
--
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'ten kto rzuca na kogoś potwarz, bezpodstawne zarzuty, oczernia, obmawia kogoś, oszczerca' - 'qui falso aliquem criminatur, famae alicuius nocet, insimulator, calumniator'
  • Calumniator id est falsi criminis accusator lesterer pothwarczą qui ex falsitate verum efficere conatur ca 1500 WokLub - 22r
por. Sstp
  • Aczlyby szenysczyzna potwarzala kogo y powolawala, a na nyey znakv gwaltv nye nalesyono, tedy ten, komv winą dadzą, ma odzydz..., a tą pothwarczą (calumniatrix) viną podobną ma bycz skarana 1456-1470 Dział - 28v
  • O potvarczach ca 1450 PF IV (1.3) - 570
  • Confutacionem calumniandum, *zadzerczenye albo scazenye *podtwarzecz, qui dicebant Xm in Belzabub principe demoniorutn eicere demonia (Luc 11, 15) 1454 R XLVII (1) - 352
  • Hoc deberent attendere... usurarii, perjuri, krzywoprzysząsnyczy, falsi testes, calumpniatores, pothwarzcze, raptores drapyescze XV p. post. PF I (1) - 204
  • Nam quosdam capit (sc. diabolus) per oculos vt luxuriosos, quosdam per nares vt gulosos, quosdam per os ut detractores wloczcze, soczcze, pothwarcze, pochlepcze 1421 Wisł (15) - 302
  • Quod idem Laurencius ipsum Borislaum nominavit calumpniatorem vlg. potwarczø 1404 Pozn - nr 570
  • Laurencius Lodzski mansit penam contra Borislaum... super eo, quod sibi imputaverat... ipsum asserens calumpniatorem vlg. potwarzcza 1404 KsZPozn - nr 1912
  • Vsmerzi potwarczø (humiliabit calumniatorem) ca 1400 Fl - 71, 4
  • Borislaus... mansit circa suum honorem erga Laurencium..., quod sibi inputaverat... ipsum, asserendo, quod esset calumpniator vlg. potwarcza 1404 KsZPozn - nr 1876

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 503a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 704, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. MB
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny