Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Żałość
w opracowaniu
nr hasła: 7036
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: żeński
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
żałość
-
-
dopełniacz
żałości
-
żałości
celownik
żałości
-
-
biernik
żałość
-
żałości
narzędnik
żałością
-
żałościami
miejscownik
żałości
-
żałościach
wołacz
żałości
-
-
Żałość
rodzaj
: żeński
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
żałość-ø
1407
JA X (3)
dopełniacz
żałośc-i
XV
med.
PF IV (2.1.3)
- 618
celownik
żałośc-i
XVI
in.
Rozm
- 523
biernik
żałość-ø
ca
1409
Gn
- 12r
narzędnik
żałości-ą
1450
Sul (1.2)
- 47
miejscownik
żałośc-i
1455
BZ (1)
- Deut 26, 14
wołacz
żałośc-i
1463
SkargaPłoc
- 277ra
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
żałośc-i
XV
p. post.
SKJ I (2.3.2)
celownik
-
-
biernik
żałośc-i
1463
De morte
- 275r
narzędnik
żałości-ami
XVI
in.
Rozm
- 759
miejscownik
żałości-ach
XV
p. post.
R XXV (2.21)
- 265
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
por. Sstp
Czsocz vmiszlyl (
sc
. Bog) z wyecznosczy zbawycz swoy lyvd
zaloscy
XV
med.
PF IV (2.1.3)
- 618
Pothem
zalosczą
przywyedzeny (paenitentia ducti) s dopvsczonych slodzeysthw... lasky p<r>oszycz obykli
1450
Sul (1.2)
- 47
Szbaw nasz szmvthkv y
zaloszczy
nynyeyszych y thesz vyecznych
XV
p. post.
SKJ I (2.3.2)
Nye vkvsylem tego w
zalosci
mey (in luctu meo)
1455
BZ (1)
- Deut 26, 14
Vslyschavschy to dzyevycza Marya..., począla gorzko plakacz, ys od yey vyelykyego placzv p<o>budzyl szye myly Iesucrist kv vyelykey
zalosczy
XVI
in.
Rozm
- 523
Po wszech boleszczach,
zalosczach
(quando post omnes dolores et tristitias huius tristis vitae suscepit vitam aeternam)
XV
p. post.
R XXV (2.21)
- 265
Zalosczyamy
byezavschy (paenitentia ductus Mat 27, 3) y przynyosl (
sc
. Judasz) thy ystne trzydzyesczy penyądzy szyebrnych
XVI
in.
Rozm
- 759
Gydv (
sc
. mądrzy) w nyebyeszkye radosczy, a nye w pyekyelne
zalosczy
1463
De morte
- 275r
Ach moy szmathku, ma
szalosczy
, nye moga sza dovyedzeczy, gdze mam pirvy noczlek myeczy
1463
SkargaPłoc
- 277ra
Ysczy ony nad nimy (
sc
. dziećmi)
szaloscz
vydzø, presto iscy ony richlo vmiragø
ca
1409
Gn
- 12r
Gestly thak welka
szaloscz
, yasz vidzala wszego swatha wloscz
1407
JA X (3)
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp XI 549a
PDF
Errata
-