rodzaj: męski
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
żal
| - | - |
| dopełniacz |
- | - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
żal
| - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Żal
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
żal-ø |
ca 1409 Gn - 182r |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
żal-ø |
1395 Pozn - nr 187 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Pan Hinczka otpouedzal ot szebe hy od dzeczi, isze to gest stara rzecz, ne rad bich o to otpouedzal y dzeczi, niszli bich sczal schal sbicz podlug szemszkego praua 1395 Pozn - nr 187
- Yszecz giim tego gest bylo barszo szal ca 1409 Gn - 182r
- Vydzczye tego, ktory vam zal vczynyl, dobrzelym nad nym pomsczyl XVI in. Rozm - 836