contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	sirszeń	-	sirszenie
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	sirszenie
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Sirszeń (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	sirszeń-ø	XV med. PF V (1.17) - 28
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	sirszeni-e	XV p. post. CatCodJag II (3) - 314
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	sirszeni-e	XV med. GlWinc - 149
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Formy z uszkodzoną/błędną końcówką

sirszeń XV p. pr. StPPP X (1) - nr 49

Semantyka

Definicje

zool. 'owad z rodziny os' - 'Vespa crabro'

Cado szyrschen ca 1500 WokLub - 21r

zool. por. Sstp

Aut asper crabro, gl. crabrones vlg. szyrszenye, imparibus se immiscuit armis XV p. post. CatCodJag II (3) - 314
Atacus sirszen (et attacus atque ophiomachus ac locusta Lev 11, 22) XV med. PF V (1.17) - 28
Vterque tamen iste ab alweo, ille a fucinio arcet vespadios, gl. vespas szyrszenye XV med. GlWinc - 149
Asilus est quidam vermis volatilis impediens apes, qui alio modo... dicitur vespianus vlg. szursey (pro szyrsen ?) XV p. pr. StPPP X (1) - nr 49

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 552a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny