Zrządzenie, Zdrządzenie, Zdrądzenie, Zrądzenie

w opracowaniu

nr hasła: 6799

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik zdrządzenie
zdrądzenie
zrządzenie
zrądzenie
--
dopełniacz zdrządzenia
zdrądzenia
zrządzenia
--
celownik zrządzeniu
--
biernik zrządzenie
--
narzędnik zdrządzenim
zdrądzenim
zrządzenim
--
miejscownik ---
wołacz zrządzenie
--

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Angelico ducatu, angyelszkym szdrządzenym, reversus est ad patriam ca 1500 GlKazB I (1.1) - 65
  • Remansit puer in lerusalem et nesciebant parentes eius (Luc 2, 43): loseph putabal eum cum Maria matre et Maria putabal eum aput loseph et sic perdiderunt eum... Secundo beata virgo puerum perdiderat non sua voluntate, sed... dei disposicione boszim *szrzodzenim ca 1420 R XXIV (1.9) - 86
  • O, dzywne szrzadzenye Boga *wszechmącznego! ca 1500 R XIX (4)
  • Gdi iednacze... do sandu bi syąn przeczyąngnaly, thedi gich zrząndzenye albo iednanye (suam ordinationem) przed pani vkazacz i vimowicz mayąn 1450 Sul (1.2) - 87
  • Strzeedz raczi, Panye..., vczinky nasze..., abi... zbawieny bicz zasluzilibiszmi, a anyolowie twogi dobrzi nasladowalibi s namy ku zrzødzenyu nog nasich na drogą pokoia (ad dirigendos pedes nostros in vitam pacis Luc I, 79), zbawienia y szczøszczią 1482-1483 MW - 16v
  • Utique, prawda yest (Mat 21, 16), quod bene scio et audio, quid isti dicunt me Xpm confitendo ex preordinacione, szdrządzenya (leg. z zdrządzenia), divina ca 1500 GlKazB I (1.1) - 38
  • Vidit secundum diuinam disposicionem, boszkyego szdrądzenya, quod dyabolus transiebat inter illos homines ca 1500 GlKazB I (1.1) - 49
  • A staly w swem rzødze podle zrzødzenya (leg. zrządzenia a) zakona Moyzesowa (iuxta dispositionem el legem Moysi) 1455 BZ (1) - II Par 30, 16
  • Consecracio corporis et sangwinis... fiat nobis omnibus... ad eternam uitam capescendam preparacio salutaris poswøczenye czyalya y krwye... bøndz nyam swythkym... na wyeczny szywoth otrzymyanya szdrandzyenye szbawyenya ca 1431 Msza XII - 222
  • Requiritur in nobis debita disposicio, aby bylo v nas rządlyve szdrządzenye, per debitam suscepcionem baptismi ca 1500 GlKazB I (1.1) - 44
  • In bona disposicione *srudzenye XV med. R XXV (2.30) - 271
  • Fiat hec comixtio... omnibus accipientibus nobis preparacio ad vitam eternam badz tho szlaczenye... wszythkym przymvyaczym nam srzadzenye na wyeczny zywoth 1446-1447 Msza XIV - 186
Połączenia wyrazowe
zdrządzenie (Ducha Świętego)
por. Sstp
  • Dando gloriam... Spiritu Sancto, cuius cooperacione, szdradzenym, opus nostre redempcionis perfectum... est ca 1500 GlKazB I (1.1) - 57

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 477b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 6799, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. ML
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny