Kajać

w opracowaniu

nr hasła: 6547

Fleksja

czasownik

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkający
-kające
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkający
--
dopełniaczkających
--
celownik---
biernikkające
--
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
kając

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'żałować swoich czynów, objawiać skruchę, pokutować' - 'moleste ferre, supplicem esse, poenitentiam agere'
  • Vslisew to crol Ezehias y usicek lud iego... kaiøch ydehø, pospesihø sø do coscola na modlituø pred Boga usemogocego XIV med. Kśw - ar 5
  • Iudas item confitens, kaiøczy et q<ue>cum eo erant sc. pudor et dolor et propositum non peccandi ca 1409 Gn gl. - 42vb
  • ludei enim interpretantur confitentes kayøczi XV in. GlKazB II (5) - 94
  • Przymy mye..., bo yes przythvlyenye wschech odrzvczonych..., nadzyeya wschech kayanczych XVI in. Naw - 24r
  • Ku pokuczye napomynal ty, ktore krzczyl, a ynych nye krzczyl, yedno ktoresch vydzyal kayące (et non nisi quos poenitentes videbat, baptizabat) XVI in. Rozm - 175
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
kający (przymiotnik)
'z pokorą rozmyślający, kontemplacyjny'

Zapożyczenie

Uwagi

Hasło Sstp Kajać rozdzielone na Kajać oraz Kajać się.

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp III 219a
PDF

Errata

hasło dodane w erracie