Kajać

w opracowaniu

nr hasła: 6547

Fleksja

czasownik

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkający
-kające
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkający
--
dopełniaczkających
--
celownik---
biernikkające
--
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
kając

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'żałować swoich czynów, objawiać skruchę, pokutować' - 'moleste ferre, supplicem esse, poenitentiam agere'
  • Vslisew to crol Ezehias y usicek lud iego... kaiøch ydehø, pospesihø sø do coscola na modlituø pred Boga usemogocego XIV med. Kśw - ar 5
  • Iudas item confitens, kaiøczy et q<ue>cum eo erant sc. pudor et dolor et propositum non peccandi ca 1409 Gn gl. - 42vb
  • ludei enim interpretantur confitentes kayøczi XV in. GlKazB II (5) - 94
  • Przymy mye..., bo yes przythvlyenye wschech odrzvczonych..., nadzyeya wschech kayanczych XVI in. Naw - 24r
  • Ku pokuczye napomynal ty, ktore krzczyl, a ynych nye krzczyl, yedno ktoresch vydzyal kayące (et non nisi quos poenitentes videbat, baptizabat) XVI in. Rozm - 175
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
kający (przymiotnik)
'z pokorą rozmyślający, kontemplacyjny'

Zapożyczenie

–

Uwagi

Hasło Sstp Kajać rozdzielone na Kajać oraz Kajać się.

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 219a
PDF

Errata

hasło dodane w erracie