Diabeł

w opracowaniu

nr hasła: 6529

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik diabeł
diaboł
-diabli
dopełniacz diabła
-diabłow
celownik diabłu
-diabłom
biernik diabła
-diabły
narzędnik diabłem
--
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Exorciste zaklynacze dyablow (tentaverunt... quidam de circumeuntibus... exorcistis invocare super eos, qui habebant spiritus malos, nomen... Jesu Act 19, 13) 1471 MamKal - 300
  • Mnodzy gydø po znamyenyv wrzazanya przes dyabla gym danem (multi vadunt post signum incisionis per diabolum eis oblatum) XV med. MPKJ V (2) - 2vb
  • Dzysza dyablu gest byla gego mocz othgøtha..., disza szyn boszy... gestcy on na ten tho svath prysetl bil ca 1409 Gn - 177r
  • Pogany, ize ge, gdze chcze, dyabol poganyą 1449 R XXV (1.5) - 166
  • Bog dal cyø kaplanem..., abi bil wodz w domv boszem nad wszelkym møszem dyablem posyadlim a prorokviøcym (ut lis dux in domo domini super omnem virum arreptitium et prophetantem) 1455 BZ (1) - Jer 29, 26
  • Yszemcy ga bil vydzal vasze angoly placzøcz, a dyabli szø smegøcz ca 1409 Gn - 182v
  • Nepriiacele, to sø dyably, urocy (leg. wrodzy) cloueca gresnego, gloz sø... scrvsena vslisely XIV med. Kśw - cr7
  • Yde tobe crol smerny na to, izbi ty ne buial, izbi onogo buynego crola dyabla ne nasladoual, qui est rex super omnes filios superbie XIV med. Kśw - cr 38
  • Obyetowaly sø syny swe y czsery swe dyablom (immolaverunt filios suos et filias suas daemoniis) ca 1400 Fl - 105, 35
  • Postaw nad nym grzesznego y dyabel stoy na prawy<cy> yego (diabolus stet a dexteris eius) ca 1400 Fl - 108, 5

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 50b
PDF

Errata

-