Dajać

w opracowaniu

nr hasła: 6474

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
dajać

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.daję
2.dajesz
3.daje
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.dajem
dajemy
2.dajecie
3.dają

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.będzie dajał
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m dajał
-m dajała
-
2.---
3.dajał
dajała
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-smy dajali
--
2.---
3.dajali
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-jest dajana
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdający
dająca
-
dopełniacz-dającej
-
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

forma
dając

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdajał
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-dajała
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdajali
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-dajana
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
daję
dając
dajęcy

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Yako vyemi, yssz *Andrzeowy, czo yest dayana wyna, tho yest praw o harnas, ysz go ne vcradl 1407 Pilz - 272
  • Yako Jakussz z Drogoslawem nye obyeczali swe szyestrze trzinascze loket sukna… y cztiri poduszek tawczanich…, gdi yø za møsz dayali 1421 Pyzdr - nr 687
  • Jacosmi Maczkowi szolteszkemu listowi myr dayali y zan slubowały 1403 JA VI (1) - 208
  • Pani Zophca... any schoszowala (leg. szosowała), any sadnich poplatkow mesczskych dayala 1416 Przyb - 12
  • Iacom ya nye dayala panye Margorzacze nygednego platv o<d> trzydzesczy trzech lath 1424 Kościan - nr 1088
  • Taco nam Bog pomozi, iaco praue bilismi przi tem, kegdi Prandota dayal list Jacobo, a on go ne sczal wsancz 1396 Zab (30) - 537
  • lacom ya dayal lacuszoui dwe cope rszi, a on ye ne chczal wszøcz 1409 KsMaz I - nr 1290
  • Offerat bandzie daial 1444 R XXIII (13) - 306
  • O ktorø pancz grziwen na mø Sandek zaluge, o to mam dayacz... grziwnø do roka 1409 KsMaz I - nr 1360
  • Glos czerekwye skargę dayøczey o zdradnych bratoch ca 1500 Puł - 119 arg.
  • Alye ya, yako ylywa (pro olywa) dayøcza owocz w domu bozem (ego autem, sicut oliva fructifera in domo dei), pwal yesm w myloszyerdze boze na wyeky ca 1500 Puł - 51, 8
  • Zacon Gospodnow przez zakała obraczaiøczy dusze, swadeczstwo Gospodnowo werne, mødroscz daiøczy malutkim (sapientiam praestans parvulis) ca 1400 Fl - 18, 8
  • Thąsz tesz vyną kaszdy slachczicz, czsokole gych thedy s nym bądze, dayącz pomocz kv szabyczv slachczicza (quilibet nobilium, qui tunc fuerint cum eodem praebentes auxilium ad occidendum militem)... zaplaczicz ma 1449 Sul (1.1) - 69
  • Vyelye ych vvyerzylo ven prze slovo oney nyevyasty, ktores rzekla, dayączy svyadecztwa oney (pro o niem, propter verbum mulieris testimonium perhibentis ) XVI in. Rozm - 249
  • Angely *veszelocz szø bily støpoualy (leg. zstępowali), a tho dagøcz chualø krolu nebeszkemu ca 1409 Gn - 1r
  • Accepit panem… et leuatis oculis in celus ad te Deum patrem suum omnipotentem, tibi gracias agens, tobye chwalią dayą, benedixit 1446-1447 Msza XIV - 183
  • Pitaych (leg. pytaj ich), ctora *vinaø dayø mim copcem opole 1399 Pozn - nr 413
  • Potem obroczyla szye (sc. Dziewica Maryja) ku Zydom y począla volacz:... Nye vdrączayczye syna mego,... on vam byl gotow dacz odpusczenye grzechov, ktoremusch vy dayeczye mąką trudnych byczov XVI in. Rozm - 741
  • Dayemi swathley chwale thwey albo szwyathlemu wyelmoschthw sz thwich darow y dawanya (offerimus praeclarae maiestati tuae de tuis donis ac datis) obyathø czystø 1426 Msza IV - 315
  • Lyczemyernyczy... movyly, yze myszmy volny od svyeczkych zakonow, bosmy pod zakonem bozym, dayem dzyeszyączyną y yne, yako v sakonye pysano XVI in. Rozm - 455
  • O gøs mi *kobilo Møczina vino dage, o tø yesm gemu praw 1399 TPaw IV - nr 568
  • Gensze dagesz zbawene krolom (qui das salutem regibus)..., od mecza zlosczywego wytargny mø ca 1400 Fl - 143, 11
  • A tocz ga vam sza sznamø dagø, ysze vy nadzecze f gaslach leszøcz dzeczothko mlode ca 1409 Gn - 176v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 1b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 6474, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny