Lec

w opracowaniu

nr hasła: 6409

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.lężesz
3.lęże
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.lęgą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.-eś legł
--
3.legł
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikległ
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
1. 'położyć się, ułożyć się, upaść, zostać położonym' - 'accumbere, cadere, poni'
  • Sgarne na szø wszytko pole, czszo w sto<do>le y w tobole, czszole szø na niwe swøze, tho wszytko na stole løsze ca 1415 Słota - 206r
  • Na tey to pvsci løgø marchi wasze (in solitudine hac iacebunt cadavera vestra) 1455 BZ (1) - Num 14, 29
  • Przeto tak mowy Pan Bog, ysze s tego losza, na gemszesz legl, nye wstanyesz, ale vmrzesz (de lectulo, super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris) 1455 BZ (1) - IV Reg 1, 4
  • Dominus meus sicut positus est, ita iacet al. yako legl, tako lezy 1471 AGZ XIX - 513
2. 'położyć się obozem, oblec' - 'obsidere (oppidum), ad oppidum castra ponere'
  • Cum dux Romanorum vrbem Carnotensium obsedisset, lyekl, episcopus illius vrbis tunicam beate Marie... imposuit ca 1409 Gn gl. - 135r
  • Gdisz løzesz przed myastem (quando obsederis civitatem)..., aby dobil gego, nye po<d>czinay sczepow, ktorichze owocze godzø syø gescz 1455 BZ (1) - Deut 20, 19

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 13a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 6409, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 05-03-2026 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny