Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	ziemski	ziemska	ziemskie	-
dopełniacz	ziemskiego	ziemskie ziemskiej	ziemkskiego	-
celownik	ziemskiemu	ziemskiej	ziemskiemu	-
biernik	ziemski	ziemską	ziemskie	-
narzędnik	ziemskim	ziemską	ziemskim	-
miejscownik	ziemskiem	ziemskiej	ziemskim	-
wołacz	ziemski	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	ziemskie ziemszczy	ziemskie	ziemska	-
dopełniacz	ziemskich	ziemskich	-	-
celownik	-	ziemskiem	ziemskim	-
biernik	ziemskie	ziemskiem	ziemska	ziemskie
narzędnik	ziemskimi	-	ziemskimi	-
miejscownik	ziemskich	ziemskich	-	-
wołacz	-	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

Ziemski

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	ziemski-	1407 Kościan - nr 166	ziemsk-a	1416 Kal - nr 250	ziemski-e	1449 Sul (1.1) - 90
dopełniacz	ziemski-ego	1391 Pozn - nr 111	ziemski-e	1428 Pyzdr - nr 386	ziemski-ego	1395 Pozn - nr 83
dopełniacz	-	-	ziemski-ej	1426 RtKon - 451	-	-
celownik	ziemski-emu	1449 Sul (1.1) - 17	ziemski-ej	1448 Pilz - nr 276	ziemski-emu	XV p. pr. Msza IX - 259
biernik	ziemsk-i	1412 Pozn - nr 243	ziemsk-ą	1407 HubeZb - 86	ziemski-e	1407 HubeZb - 88
narzędnik	ziemsk-im	1410 Kościan - nr 192	ziemsk-ą	1419 MacPraw VI (10) - 417	ziemsk-im	1408 Pozn - nr 226
miejscownik	ziemski-em	ca 1400 Fl - 34, 23	-	-	ziemsk-im	1427 KsMaz II - nr 256 ca 1500 OrtMac - 110
wołacz	ziemski-	XVI in. Naw - 48v	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	ziemszcz-y	ca 1400 Fl - 2, 2	ziemski-e	1493 ZapMaz - nr 158	ziemsk-a	1455 BZ (1) - IV Reg 19, 19
mianownik	ziemski-e	1418 Pozn - nr 345	-	-	-	-
dopełniacz	ziemsk-ich	1400 Pozn - nr 177	ziemsk-ich	1422 Kościan - nr 422	-	-
celownik	-	-	ziemski-em	XV ex. MacDod (13) - 148	ziemsk-im	1455 BZ (1) - Gen 1, 26
biernik	ziemski-e	ca 1400 Fl - 2, 8	ziemski-e	XV in. R XXIV (1.8) - 75	ziemsk-a	1455 BZ (1) - Gen 1, 25
narzędnik	ziemsk-imi	1455 BZ (1) - Esdr 9, 2	-	-	ziemsk-imi	1455 BZ (1) - Gen 3, 14
miejscownik	ziemsk-ich	1418 Pyzdr - nr 285	ziemsk-ich	1407 Kościan - nr 597	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Semantyka

Definicje

Por. Sstp

Ysze Gorasdowczy ne wstavili ginne swatka, gedno tego czszo gy menily w xangach zemskych 1407 Kościan - nr 597
Yako czso Mycolay dzerszy sastawo w Marcowyczach, tho dzerszy w szyemskych penandzy 1418 Pyzdr - nr 285
Y rzekl Pan Bog ku wøszowy... bødzesz przekløt a zlorzeczenyk myedzy wszem stworzenym y zwyerzøti szemskymy (inter... bestias terrae) 1455 BZ (1) - Gen 3, 14
Vczynyl Bog szwyerzøta szemska (bestias terrae) kaszde podlug podobyenstwa gich 1455 BZ (1) - Gen 1, 25
Si terrena, gdiszecz zemske recy, non creditis ne vericze XV in. R XXIV (1.8) - 75
Y dam cy pogani w dzedziczstwo twoie y wtrzimane twoie craie zemske (terminos terrae) ca 1400 Fl - 2, 8
Apostolowe nebeske y take zyemske ku Bozey chwale wzywayø ca 1500 Puł - 148 arg.
Vczynmi czlowyeka ku oblyczu a ku podobyenstwu naszemu, abi panowal ribam morskym a ptakom, gesz to latayø pot stworzenym nyebyeszkym, y zwyerzøtom szemskym (bestiis universae terrae) 1455 BZ (1) - Gen 1, 26
Caritas... przetho szemskem rzeczam zasrzecz, zavydzecz nye vmye XV ex. MacDod (13) - 148
Jaco pan Jan... ne wząl gwałtowne... Jacubowy... dzewanczy grzywen zemskych 1422 Kościan - nr 422
Iaco Stasak ne chował sbegow szemskich na Wyancencza 1400 Pozn - nr 177
Abi wyedzala wszitka krolewstwa zemska (omnia regna terrae), iszesz ti Pan Bog nasz sam 1455 BZ (1) - IV Reg 19, 19
Yako kxangy zemskye zakroczymskye omaweyą 1493 ZapMaz - nr 158
Tamo my ne pomoszono prawa any tamo rzecl rącza any dwornik, ysz nyne szą ne dzelą roky szemske 1418 Pozn - nr 345
Przistaiali sø crolowe zemszczy (reges terrae) a ksøszøta seszli sø se na gromadø przeciwo Gospodnu ca 1400 Fl - 2, 2
Gdyby ktho nalyezyon w szyemszkym prawye nyemyeczkym, czoby go nye nalezeno w myesczkym nyemyeczkym ca 1500 OrtMac - 110
Eze Sczepan nye wiranczil v iunoszeg Wawrzinczowa bidla w ginschem dludze, geno w zemskem prawe 1427 KsMaz II - nr 256
Quod... Dzirgosch... iuravit prius solus... pro inculpacione furticinii, qua fuit inculpatus al. w rudzye (leg. w rudze) przissassnyey sive zemskyey 1439 AGZ XII - 72
W gnewe zemskem (in iracundia terrae) molwocz Isci so mislili ca 1400 Fl - 34, 23
Czszo zalowal pan Gywan na Gywana Soboczskego y na yego braczo o trzeczo czanscz Soboti y Zlotkowa, bi to meli w zastawi, to so witrzimali trzidzesczi lat i trzi s pokogem a nikth ich ne nagabal szemskim prawem 1408 Pozn - nr 226
Dum noster pater hoc tenuit, alias dzerszal, tres annos et nos eciam tenuimus, alias vyderzseli, 3 annos terrestri antiquitate, alias szemsko dawnosczo 1419 MacPraw VI (10) - 417
Jaco Janusz... nye sbil any pobral Niclossa... z Torunya, any zeme cradl, any zemskim zlodzeyem bil 1410 Kościan - nr 192
Powythay..., krolyv zyemszky, morsky, szandzya y twórcze wschego sthworzenya XVI in. Naw - 48v
Iaco dzeczanczu wiszla latka mymo szemske vloszene 1407 HubeZb - 88
Vpocoycz, strzedz, slonczycz y sprauicz raczy wszemu ocrozenyv zemszkemv XV p. pr. Msza IX - 259
Ysze my ten kmecz sbegl przez czasv ode mye a thego kmecza zazval... nye dadzacz zemskiey dawnoczy wynydz o tha sbyeglocz 1448 Pilz - nr 276
Sandzaam po pol grzywni koszdemv pyssarzewy zemskemv lysszye lvpyeze 1449 Sul (1.1) - 17
Isze to gest stara rzecz ne rad bich [od to p] oto otpouedzal y dzeczi niszli bich sczal schal sbicz podług szemszkego praua 1395 Pozn - nr 83
Veniens Nicolaus kmelho... dimisit tota frumenta hyemalia... nobili domino Petro Scora... cum littera procuratorii racione statuti terrestris al. wprawy szemskey 1427 AKH III (4) - 337
Yako ya nye ranczil dwu grziwnu Janowy... za Olbrachta, yedne szyrokye a druge szemskye 1428 Pyzdr - nr 386
Iako Zagarza zemskego sbega ne choual ani s nim zil 1391 Pozn - nr 111
Vikopawszy moze vczinycz vczinywszy czso zemske prawo albo oney dzedzyny poząda a vicząga przy yego rvszanyv 1449 Sul (1.1) - 90
Yaco Margorzatha, Przibca, Katherzina dauali plath s tey dzyedzini ma<c>zyerzistye Dobroslawye a temu dawnoscz szyemska nye visla 1416 Kal - nr 250
Jaco Janusz... nye sbil any pobrał Niclossa... s Torunya. any zeme (leg. z ziemie) eradi any zemsky slodzey bil 1407 Kościan - nr 166

Por. Sstp

Smyesyly syemyø swyøte slyvdzmy zemskimy (cum populis terrarum) 1455 BZ (1) - Esdr 9, 2
Jakom ya kmeczą Maczeya... gwalthem sz dochodi *kxandzaczimy any ss vrzandem zemszkyem nye wząl 1470 ZapWarsz - nr 192
Czso szedzi Micolay w Scarzine szedliskem, to szedzi mimo dawnoscz szemsko 1407 HubeZb - 86
Jaco Potrassz Goleski ne obssilal rankyom Sandziwogewich mimo szemski vklad ani o nem wedzal 1412 Pozn - nr 243

por. Sstp

Jacosm nyewynowath Oszepowy grziwni groszy a grziwni szemskey penadzy 1426 RtKon - 451

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 365a

PDF

Ziemski

w opracowaniu

Fleksja

Ziemski

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?