Zdradzenie
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
zdradzeni-a |
XVI in. Rozm - 620 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
zdradzeni-e |
ca 1470 MamLub - 167 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
zdradzeni-u |
1456 ZabUPozn (1) - 97 |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Zdradzienie (wariant)
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
zdradzieni-e |
1471 MamKal - 167
|
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Delatura oschoczienye aut zdradzienye (a tribus timuit cor meum...: delaturam civitatis et collectionem populi Ecclus 26, 6) 1471 MamKal - 167
- Delaturam ossoczenye aut sdradzenye (a tribus timuit cor meum...: delaturam civitatis et collectionem populi Ecclus 26, 6) ca 1470 MamLub - 167
- O przeklaty Iudaschv! Czalovanye thwe yest czalovanye nyedzvyadthkovo... O przekląty Iudaschu! Gdzyesz szye navczyl temv znamyenyv zdradzenya? XVI in. Rozm - 620
- Conscripsit literam de predicacione (pro prodicione), [...] o sdradzenu, imperatoris 1456 ZabUPozn (1) - 97
