Gardło, Garło

w opracowaniu

nr hasła: 587

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik gardło
--
dopełniacz gardła
-gardł
celownik gardłu
--
biernik gardło
--
narzędnik gardłem
garłem
--
miejscownik gardle
garle
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Veniens tota communitas civitatis nostre et una voce condictans laudaverunt... et edixerunt al. wierzekly, firmiter stare circa dominos consules modernos et qui ad tempus fuerint contra illum vel illos... et dixerunt stare omnes singulariter collo al. gardlem y ymenym contra tales deceptores 1450 WilkCzch - 95
  • Ia bødø pan Bog wasz... ienzeczem slamal wrzeczødze s gartl waszich, abiscze chodzili proscy 1455 BZ (1) - Lev 26, 13
  • Schygyą myal svyątla... a tesch ny myal gruczola na garlye any garbv ktorego (neque guttur tumuit nec fuit strumosum) XVI in. Rozm - 152
  • Slawany (pro bałwany) poganow... noghy ymayø, a ne bødø chodzycz any wolacz *bodø w gardle swogem (non clamabunt in gutture suo) ca 1400 Fl - 113, 15
  • Byenya vye, czo o mnye movyl y layal, czego, dalybog, garlem svem nye dovye<dzie> XV ex. SlArch I (2)
  • Crocitat corvus clamoroso gutture, gl. alta nota, grubim gardlem 1466 R XXII (1.1) - 20
  • Clemens... penam XV judicio, pro eo, quia importune in judicio loquebatur his verbis: Mussycz mi stacz o gardlo y wroczicz w gardlo 1415 StPPP II (2) - nr 1405
  • Et retorto ad collum capite a zatoczy glową ku gardlv (Lev 1, 15) ca 1470 MamLub - 31
  • Czszom vczinil Ondrzeyewi, tho za yego poczanthkem, kedi my szan (leg. się) do gardla rzuczil 1428 ZapWarsz - nr 292
  • Bo ne w gich vsczech prawdy, sercze gich proszne iest, grób otworzoni iest gich gardlo (sepulcrum patens est guttur eorum), iøzikmi swimi lszywe sø czinili ca 1400 Fl - 5, 11
1. 'tylna część jamy ustnej (pojmowana też jako źródło głosu), gardło, przełyk, przednia część szyi, szyja' - 'fauces, guttur, cervix, collum'2. 'wole (u ptaka)' - 'ingluvies (avium)'
Połączenia wyrazowe
jabłko w gardle
3. 'chrząstka tarczowa krtani'

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 384a
PDF

Errata

-