contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	odrośl	-	odrośle odrośli otrośli
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	odrośli
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	odroślach
wołacz	-	-	-

Odrośl

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	odrośl-ø	1463 WokPet VII - 13
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	odrośl-e	1472 Rost (1) - nr 1641
mianownik	odrośl-i	1390 MMAe XV - 43
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	odrośl-i	1412 RachKrólW (2) - 166
narzędnik	-	-
miejscownik	odrośl-ach	XVI in. Rozm - 340
wołacz	-	-

Otrośl (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	otrośl-i	1449 Sul (1.1) - 59
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'młody pęd wyrastający z korzenia, łodygi lub gałęzi rośliny, odnoga' - 'germen, surculus'

Vitulamen odrosl 1463 WokPet VII - 13

por. Sstp

D. regine ad prandium:... pro caulibus iuvenibus odrosly II sc. 1412 RachKrólW (2) - 166
Podobno krolewstwo nyebyeskye zyarnv gorczycznemv..., ktore... yako vrosczye,... bądzye yako drzewcze, yze ptaczy przylyeczącz szyądąyą na yego odroslyach (in ramis eius Mat 13, 32) XVI in. Rozm - 340
Nathychmyast ona ysta svcha laska pvsczyla odrosly (pullulavit frondibus) y kvytla XVI in. Rozm - 32
Rediuiua odrosslye 1472 Rost (1) - nr 1641
Vitulamen odrosl 1463 PF V (1.7) - 13
Paknyąly othrosly alybo galąszye (propagines vel ramos) tylko obrąby, począdzan tylko ma bycz 1449 Sul (1.1) - 59
*Wzczogla iest (sc. winnica) maczicze swoie asz do morza y asz do rzeky odrosly iey (propagines eius) ca 1400 Fl - 79, 12
Pisum, mileum, caules dicti odrosly proprii 1390 MMAe XV - 43

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 496a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny