rodzaj: męski
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
zatwor
| - | - |
| dopełniacz |
zatworu
| - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
- | - | zatwory
|
| narzędnik |
- | - | zatworami
|
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Zatwór
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
zatwor-ø |
1454 R XLVII (1) - 352 |
| dopełniacz |
zatwor-u |
1466 R XXII (1.1) - 25 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
zatwor-y |
(1356) BenLub - 131
|
| narzędnik |
zatwor-ami |
1466 R XXII (1.1) - 25
|
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Namque politorem Cristi, Joseph Arimateum, carcere vinxistis vtpote morte reum vectibus ex aere, gl. obicibus, repagulis zavoramy y zatworamy sz myedzy, clausistis 1466 R XXII (1.1) - 25
- Vendidimus sculteciam... Petro... libere... habendam... et in usus proprios commutandam, videlicet tres mansos liberos,... in iudicio tercium denarium rei iudicate, resignaciones, iuramenta, impulsiones al. zathwory et pratum (1356) BenLub - 131
- Annas et Cayphas scelus omne pietando sibi phas curam gessere, gl. solicitudi- nem, custodiam habuerunt, carceris atque sere, gl. clausure, carceris zatworv 1466 R XXII (1.1) - 25
- Fassus est (sc. haereticus) iliaque facerat dicens, quod ego corpus Christi hic reposui, sed non scio, in quo trunco seu apiario. Tunc ad preces episcopi cum multo tumultu seu exercitu de vno apiario cecidit vlg. zath[o]wor seu fenestrale 1454 R XLVII (1) - 352
W Sstp wydrukowano pod hasłem: Zatwora, Zatwór.
