rodzaj: męski
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
szarłat
| - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
szarłatem
| - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Szarłat
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
szarłat-ø |
1408 Czoł II - 68 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
szarłat-em |
1444 R XXIII (13) - 303 |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Ornata regis purpura krasna, rithą pawloka, naczistschim albo nacziesnieyschim, drogim scharlatem (arbor decora et fulgida, ornata regis purpura) 1444 R XXIII (13) - 303
- Mitra de scharlath 1408 Czoł II - 68
1. 'rodzaj kosztownej tkaniny o szkarłatnej (czerwonej) barwie' - 'magni pretii pannus cocco tinctus'2. 'rodzaj ubioru' - 'species vestis'