Zatoka
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
zatok-a |
ca 1470 MamLub - 167 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
zatok-ę |
(1460) 1663 Paul - 301 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
zatoc-e (k:c) |
1419 DokMp I - 428
|
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
zatok-i |
1412 MMAe VIII - 369
|
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
zatok-ach |
(1475) KodWil I - 344 |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Damus eidem sculteto... lacum circa fluvium Przemscha, necnon angulos vlg. zathoki a ponte Myslouiensi ad fluvium Wawyelnicza tendentes (1450) 1696 DokMp III - 331
- In locis circumsitis aque parte ex utraque, dicte Alba *Przinsza, vlg. dictis zathoky, de nouo exstirpandis 1412 MMAe VIII - 369
- Super hoc molendinum do pratum sub aggere vlg. w szathocze 1419 DokMp I - 428
- Pratum vero unum est positum cognomine Pozegadlowo in concursu al. w zathokach fluviorum nomine Brzezina et Chochlanka (1475) KodWil I - 344
- Damus praefato Gregorio postampnicza (pro poslampnicza) vlg. zathoka ibidem (1460) 1663 Paul - 301
- Trames zatoką (ego quasi trames aquae immensae de fluvio Ecclus 24, 41) ca 1470 MamLub - 167
W Sstp wydrukowano pod hasłem: Zatoka, Zatok.
