contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	kitel	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Kitel

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	kitel-ø	1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 89
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'rodzaj płóciennej szaty wierzchniej' - 'vestimentum quoddam exterius e lino confectum'

Toga kytel 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 89
Cvbrum (...) est vestis linea proprie kythel 1440 RozPaul - 65v
Cubrum est linea vestis sc. kytel 1442 WokRacz - 84r
Palutellum est feminarum vestimentum vlg. kytel 1442 WokRacz - 157v
Placentum est vestimentum feminarum kytel 1442 WokRacz - 164r
Rerictis est vestis leuis vlg. kythel 1442 WokRacz - 176r
<C>ubrum (...) est vestis linea vlg. kythel XV p. post. RozOss I - 62vb
Palutellum *chczitel XV p. post. WokPet I - 7
Toga (…) a tego dicitur quasi tega vestis pacis kythel ca 1500 WokLub - 139r

Zapożyczenie

–

Uwagi

Hasło zawiera materiał wydrukowany w Sstp pod hasłem !Chczitel (usuniętym w erracie).

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 281a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny