Definicje
por. Sstp- Cui tributum, szaplaty, tribulum, cui vectigal, nagemne, vectigal (reddite ergo omnibus debita, cui tributum tributum, cui vectigal vectigal Rom 13, 7) XV med. GlWroc - 54v
- Jacom ya ne winowath oczczewy memu polukopya zaplath na mynąle gody 1444 ZapWarsz - nr 742
- Kaszde pyrworodzone czlowyeczye s synow twich zaplatøø odkupysz (pretio redimes) 1455 BZ (1) - Ex 13, 13
- laco me Janussz slal do Kelcza, bi prziyal cu zaplacze, doyød sse scoda ne stala 1391 HubeZb - 64
- Jakosz<m> przi tem bil, isz sandza czal ('chciał’) zaplaczicz Slawancze, a on ne chø ('chcę’) szaplati *schoda vczi<ni>l 1396 Pozn - nr 200
- lacom przi tem bil, eze cu Micolayowey røce røczono Micolayeui penødze y one mi *opsilal, ano szø mu zaplata ne chczala *stat 1402 HubeZb - 103
Połączenia wyrazowe
zapłatę zapłacić por. Sstp- Ize Volemir smowil s panø na trzi roki, kedi bi ne postauil na trzeci rok, tedi ma zapłatø *zaplacit sam 1391 HubeZb - 62
dzierżeć w zapłacie por. Sstp- Jekom ja nye ssilal lyudzi na mlocenye zhitha... hy samem przi them nye bil w gymyenyv, *kthorv d<z>irzhi w zaplacze 1456 ZapWarsz - nr 1051
