Zapłacenie
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
zapłaceni-e |
1449 Sul (1.1) - 37 |
| dopełniacz |
zapłaceni-a |
1396 Kościan - nr 82 |
| celownik |
zapłaceni-u |
1449 Sul (1.1) - 13 |
| biernik |
zapłaceni-e |
1391 Pozn - nr 279 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
zapłaceni-u |
1402 Pyzdr - nr 190 |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Zabyw maczerz cziyą..., mvszy glową zaplaczycz a kv zaplaczenyv (ad solvendum) ma bycz skazaan 1449 Sul (1.1) - 13
- Kedi mu, *Oceslaowi, scladam moy kon, a *uon zaplaczena ne chczal wzøcz 1396 Kościan - nr 82
- Franciszek... szvka, abi mogl rosypacz ten targ, gdisz przes thako wyeliki czasz nye bilo szą gemv wszystko s pelna stalo zaplaczenye (solutio) 1449 Sul (1.1) - 37
Połączenia wyrazowe
(u)czynić zapłacenie por. Sstp- Iz pani Helska Vøczenczovim ludzem czinila zaplaczene podlug vgednana, ani ('a oni’) go ne chczeli przyøcz 1391 Pozn - nr 279
zapłacenie pieniędzy por. Sstp- laco Andrzey i Dzerz[k]ek popadl <w> scodø dzesszøcz grziwen Katherzini<ny>m... zatrzimanim lista po zaplaczenv penødzi 1402 Pyzdr - nr 190
